Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.9.15
॥
Devanāgarī
इयम् अस्माकम् उदीक्षा युष्मभ्यं यदि तु रोचमाना स्यात् ।
परवीक्षितेऽपि वस्तुनि बहुसम्मतिर् उत्सवं दुग्धे ॥15॥
Transliteration (IAST)
iyam asmākam udīkṣā yuṣmabhyaṁ yadi tu rocamānā syāt |
para-vīkṣite’pi vastuni bahu-sammatir utsavaṁ dugdhe ||15||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इयम्iyamэто
अस्माकम्asmākamнаше
उदीक्षाudīkṣāвидение;
युष्मभ्यंyuṣmabhyaṁвам
यदिyadiесли
तुtuже
रोचमानाrocamānāугодно
स्यात्syātбудет;
पर-वीक्षितेऽपिpara-vīkṣite’piи в увиденной другими
वस्तुनिvastuniвещи
बहु-सम्मतिर्bahu-sammatirсогласие многих
उत्सवंutsavaṁпраздник
दुग्धेdugdheвыдаивает
Translation
Таково наше мнение, если оно вам по душе: и в деле, которое увидел другой, согласие многих рождает праздник.
Version
0a3ae9964784 · published Sep 24, 2026, 7:20:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with