Gopāla-campū
The Tidings of Rādhā's Good Fortune1.24.58Jīva Gosvāmī
1944 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.24.58
॥
Devanāgarī

ईदृग् एष वरः कृष्णस् तव वृन्दावनेश्वरि ।
त्वां विना तु परःकोटीर् अपि नाङ्गीचकार यः ॥58॥

Transliteration (IAST)

īdṛg eṣa varaḥ kṛṣṇas tava vṛndāvaneśvari |
tvāṁ vinā tu paraḥ-koṭīr api nāṅgīcakāra yaḥ ||58||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ईदृग्īdṛgтаков
एषeṣaэтот
वरःvaraḥжених
कृष्णस्kṛṣṇasКришна
तवtavaтвой,
वृन्दावनेश्वरिvṛndāvaneśvariцарица Вриндаваны:
त्वांtvāṁтебя
विनाvināбез
तुtuже
परः-कोटीर्paraḥ-koṭīrбольше миллионов
अपिapiдаже
नाङ्गीचकारnāṅgīcakāraне принял
यःyaḥОн, который
Translation

«Таков твой жених Кришна, царица Вриндаваны: без тебя Он не принял бы даже больше миллионов других».

Version

4cf713f4e77a · published Sep 24, 2026, 10:10:52 PM UTC

Available inRU

Page between verses with