केचिद् एवं च वर्णयन्ति—
नयनवलनैश् चिल्लीचालैर् निगूढमृदुस्मितैर्
ललितलपितैर् अन्तर्भङ्गैर् बहिर् वलितार्जवैः ।
चतुरमनसस् तस्मिन् कृष्णं प्रियं वशवर्तिनं
प्रणयनयतः प्राहुः पृक्तप्रहेलिकम् अङ्गनाः ॥41॥
kecid evaṁ ca varṇayanti—
nayana-valanaiś cillī-cālair nigūḍha-mṛdu-smitair
lalita-lapitair antar-bhaṅgair bahir valitārjavaiḥ |
catura-manasas tasmin kṛṣṇaṁ priyaṁ vaśa-vartinaṁ
praṇaya-nayataḥ prāhuḥ pṛkta-prahelikam aṅganāḥ ||41||
Некоторые описывают так: поворотами глаз, движениями бровей, скрытыми нежными улыбками, прелестными речами — лукавыми внутри и простодушными снаружи — искусные умом женщины по правилам любви сказали Кришне, любимому, им подвластному, речь с загадкой.
3bbf42dc9119 · published Sep 24, 2026, 10:17:43 PM UTC
Available inRUPage between verses with