Здесь Бхима венчает свой плач делом самоотверженного бдения. Знаменательно решение: «когда должно бодрствовать, они спят — буду бодрствовать я сам»: измученный наравне со всеми, он отказывает себе в отдыхе ради покоя братьев. Здесь — сердце истинного слуги: брать на себя труд и лишение, чтобы облегчить ближних. Знаменательно, что сильнейший становится и неусыпным стражем: его мощь служит не господству, а охране спящих. Так являет себя образ преданного, бодрствующего, пока другие спят, — забота, не ищущая ни награды, ни признания. Так писание являет полноту служения Бхимы: он несёт их днём, поит, оплакивает их участь и бодрствует над их сном — и в этой неустанной любви сила его освящается. Эта же ночь приведёт его к встрече с ракшасом Хидимбою — где сила Бхимы вновь послужит защите близких.