Венец помазания — Сам Кришна совершает абхишеку Юдхиштхиры дивною раковиною богов; и при этом-то Дурьодхана «обомлел». Знаменательно, что не богатство и не зонты, а именно возвеличение преданного рукою Господа повергает завистника в беспамятство: душа его не вынесла зрелища, как Всевышний венчает Своего. Примечателен и сам недуг — kaśmala, тот же, что охватил Арджуну на Курукшетре; но у Арджуны он от смятения долга и сострадания, у Дурьодханы — от чистой зависти. Один обомлел, не желая зла, другой — не вынося чужого блага. Так одно слово именует два противоположных сердца: помрачение любящего исцелит Гита, помрачение завистника поведёт к погибели.