«Словно слепцом запряжено» — Дурьодхана, сам того не замечая, рисует образ своего слепого отца, при коем всё пошло вкривь. Знаменательно и сетование «младшие возрастают, старшие умаляются»: он мерит достоинство порядком рождения, не разумея, что возвышает не старшинство, а дхарма. Стих учит, что не природный чин, а праведность определяет восхождение: Пандавы возросли не вопреки порядку, а по закону высшему — закону добродетели. И завершение — «худоба, бледность, скорбь» — итог зависти: она иссушает тело прежде, чем погубит душу. Кто ропщет, что добрый возвышен прежде него, ропщет не на людей, а на самое мерило неба.