Nārada Purāṇa
The mantras of the five Prakṛtis83.113-126
924 / 1701
LinuxTurn pages
Nārada Purāṇa · 83.113-126

Sanat-kumāra

Devanāgarī

सर्वात्मना च ङेयुक्तैरंगानां कल्पनं मतम् ॥ तप्तकांचनवर्णाभां ज्वलंतीं ब्रह्मतेजसा
ग्रीष्ममध्याह्नमार्तंडसहस्रसमविग्रहाम् ॥ ईषद्धास्यप्रसन्नास्यां रत्नभूषणभूषिताम्
बह्निशुद्धांशुकाधानां भक्तानुग्रहकातराम् ॥ सुखदां मुक्तिदां चैव सर्वसंपत्प्रदां शिवाम्
वेदबीजस्वरूपां च ध्यायेद्वेदप्रसूं सतीम् ॥ ध्यात्वैवं मण्डले विद्वान् त्रिकोणोज्ज्वलकर्णिके
सौरे पीठे यजेद्देवीं दीप्तादिनवशक्तिभिः ॥ मूलमंत्रेण क्लृप्तायां मूर्तौ देवीं प्रपूजयेत्
कोणेषु त्रिषु संपूज्या ब्राहृयाद्याः शक्तयो बहिः ॥ आदित्याद्यास्ततः पूज्या उषादिसहिताः क्रमात्
ततः षडंगान्यभ्यर्च्य केसरेषु यथाविधि ॥ प्रह्लादिनीं प्रभां पश्चान्नित्यां विश्वंभरां पुनः
विलासिनीप्रभावत्यौ जयां शांतां यजेत्पुनः ॥ कांतिं दुर्गासरस्वत्यौ विद्यारूपां ततः परम्
विशालसंज्ञितामीशां व्यापिनीं विमलां यजेत् ॥ तमोपहारिणीं सूक्ष्मां विश्वयोनिं जयावहाम्
पद्नालयां परां शोभां ब्रह्मरूपां ततोऽर्चयेत् ॥ ब्राह्ययाद्याः शारणा बाह्ये पूजयेत्प्रोक्तलक्षणाः
ततोऽभ्यर्च्येद् ग्रहान्बाह्ये शक्राद्यानयुधैः सह ॥ इत्थमावरणैर्देवीः दशभिः परिपूजयेत्
अष्टलक्षं जपेन्मंत्रं तत्सहस्रं हुनेत्तिलैः ॥ सर्वपापुविनिर्मुक्तो दीर्घमायुः स विंदति
अरुणाब्जैस्त्रिमध्वक्तैर्जुहुयादयुतं ततः ॥ महालक्ष्मीर्भवेत्तस्य षण्मासान्नात्र संशयः
ब्रह्मवृक्षप्रसूनैस्तु जुहुयाद्बाह्यतेजसे ॥ बहुना किमिहोक्तेन यथावत्साधिता सती

Transliteration (IAST)

sarvātmanā ca ṅeyuktairaṃgānāṃ kalpanaṃ matam || taptakāṃcanavarṇābhāṃ jvalaṃtīṃ brahmatejasā
grīṣmamadhyāhnamārtaṃḍasahasrasamavigrahām || īṣaddhāsyaprasannāsyāṃ ratnabhūṣaṇabhūṣitām
bahniśuddhāṃśukādhānāṃ bhaktānugrahakātarām || sukhadāṃ muktidāṃ caiva sarvasaṃpatpradāṃ śivām
vedabījasvarūpāṃ ca dhyāyedvedaprasūṃ satīm || dhyātvaivaṃ maṇḍale vidvān trikoṇojjvalakarṇike
saure pīṭhe yajeddevīṃ dīptādinavaśaktibhiḥ || mūlamaṃtreṇa klṛptāyāṃ mūrtau devīṃ prapūjayet
koṇeṣu triṣu saṃpūjyā brāhṛyādyāḥ śaktayo bahiḥ || ādityādyāstataḥ pūjyā uṣādisahitāḥ kramāt
tataḥ ṣaḍaṃgānyabhyarcya kesareṣu yathāvidhi || prahlādinīṃ prabhāṃ paścānnityāṃ viśvaṃbharāṃ punaḥ
vilāsinīprabhāvatyau jayāṃ śāṃtāṃ yajetpunaḥ || kāṃtiṃ durgāsarasvatyau vidyārūpāṃ tataḥ param
viśālasaṃjñitāmīśāṃ vyāpinīṃ vimalāṃ yajet || tamopahāriṇīṃ sūkṣmāṃ viśvayoniṃ jayāvahām
padnālayāṃ parāṃ śobhāṃ brahmarūpāṃ tato'rcayet || brāhyayādyāḥ śāraṇā bāhye pūjayetproktalakṣaṇāḥ
tato'bhyarcyed grahānbāhye śakrādyānayudhaiḥ saha || itthamāvaraṇairdevīḥ daśabhiḥ paripūjayet
aṣṭalakṣaṃ japenmaṃtraṃ tatsahasraṃ hunettilaiḥ || sarvapāpuvinirmukto dīrghamāyuḥ sa viṃdati
aruṇābjaistrimadhvaktairjuhuyādayutaṃ tataḥ || mahālakṣmīrbhavettasya ṣaṇmāsānnātra saṃśayaḥ
brahmavṛkṣaprasūnaistu juhuyādbāhyatejase || bahunā kimihoktena yathāvatsādhitā satī

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वात्मनाsarvātmanāвсею душою
caи
ङेयुक्तैरंगानांṅeyuktairaṃgānāṃс дательным соединёнными — членов
कल्पनंkalpanaṃустроение
मतम्matamсчитается
तप्तकांचनवर्णाभांtaptakāṃcanavarṇābhāṃцветом как раскалённое золото
ज्वलंतींjvalaṃtīṃпылающую
ब्रह्मतेजसाbrahmatejasāсиянием Брахмана
ग्रीष्ममध्याह्नमार्तंडसहस्रसमविग्रहाम्grīṣmamadhyāhnamārtaṃḍasahasrasamavigrahāmс телом, равным тысяче полуденных солнц в летнюю пору
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यांīṣaddhāsyaprasannāsyāṃс ясным лицом и лёгкой улыбкой
रत्नभूषणभूषिताम्ratnabhūṣaṇabhūṣitāmукрашенную самоцветными уборами
बह्निशुद्धांशुकाधानांbahniśuddhāṃśukādhānāṃносящую ткань, очищенную огнём
भक्तानुग्रहकातराम्bhaktānugrahakātarāmнетерпеливую в милости к преданным
सुखदांsukhadāṃдающую счастье
मुक्तिदांmuktidāṃдающую освобождение
चैवcaivaи именно
सर्वसंपत्प्रदांsarvasaṃpatpradāṃдающую всякое богатство
शिवाम्śivāmблагую
वेदबीजस्वरूपांvedabījasvarūpāṃимеющую облик семени вед
caи
ध्यायेद्वेदप्रसूंdhyāyedvedaprasūṃда созерцает родительницу вед
सतीम्satīmверную
ध्यात्वैवंdhyātvaivaṃтак созерцав
मण्डलेmaṇḍaleв мандале
विद्वान्vidvānведающий
त्रिकोणोज्ज्वलकर्णिकेtrikoṇojjvalakarṇikeс треугольным сияющим околоплодником
सौरेsaureна солнечном
पीठेpīṭheподножии
यजेद्देवींyajeddevīṃда чтит богиню
दीप्तादिनवशक्तिभिःdīptādinavaśaktibhiḥдевятью силами, от Дипты
मूलमंत्रेणmūlamaṃtreṇaкоренною мантрою
क्लृप्तायांklṛptāyāṃв устроенном
मूर्तौmūrtauобразе
देवींdevīṃбогиню
प्रपूजयेत्prapūjayetда почтит
कोणेषुkoṇeṣuв углах
त्रिषुtriṣuтрёх
संपूज्याsaṃpūjyāдолжны быть чтимы
ब्राहृयाद्याःbrāhṛyādyāḥБрахми и прочие
शक्तयोśaktayoсилы
बहिःbahiḥвовне
आदित्याद्यास्ततःādityādyāstataḥАдитьи и прочие затем
पूज्याpūjyāдолжны быть чтимы
उषादिसहिताःuṣādisahitāḥс Ушею и прочими
क्रमात्kramātпо порядку
ततःtataḥзатем
षडंगान्यभ्यर्च्यṣaḍaṃgānyabhyarcyaшесть членов почтив
केसरेषुkesareṣuна тычинках
यथाविधिyathāvidhiпо правилу
प्रह्लादिनींprahlādinīṃПрахладини
प्रभांprabhāṃПрабху
पश्चान्नित्यांpaścānnityāṃпосле Нитью
विश्वंभरांviśvaṃbharāṃВишвамбхару
पुनःpunaḥснова
विलासिनीप्रभावत्यौvilāsinīprabhāvatyauВиласини и Прабхавати
जयांjayāṃДжаю
शांतांśāṃtāṃШанту
यजेत्पुनःyajetpunaḥда чтит снова
कांतिंkāṃtiṃКанти
दुर्गासरस्वत्यौdurgāsarasvatyauДургу и Сарасвати
विद्यारूपांvidyārūpāṃВидьярупу
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
विशालसंज्ञितामीशांviśālasaṃjñitāmīśāṃзовомую Вишалою, Ишу
व्यापिनींvyāpinīṃВьяпини
विमलांvimalāṃВималу
यजेत्yajetда чтит
तमोपहारिणींtamopahāriṇīṃТамопахарини
सूक्ष्मांsūkṣmāṃСукшму
विश्वयोनिंviśvayoniṃВишвайони
जयावहाम्jayāvahāmДжаяваху
पद्नालयांpadnālayāṃПадмалаю
परांparāṃПару
शोभांśobhāṃШобху
ब्रह्मरूपांbrahmarūpāṃБрахмарупу
ततोऽर्चयेत्tato'rcayetзатем да чтит
ब्राह्ययाद्याःbrāhyayādyāḥБрахми и прочих
शारणाśāraṇāхранительниц
बाह्येbāhyeвовне
पूजयेत्प्रोक्तलक्षणाःpūjayetproktalakṣaṇāḥда чтит с названными признаками
ततोऽभ्यर्च्येद्tato'bhyarcyedзатем да почтит
ग्रहान्बाह्येgrahānbāhyeпланеты вовне
शक्राद्यानयुधैःśakrādyānayudhaiḥШакру и прочих с оружиями
सहsahaвместе
इत्थमावरणैर्देवीःitthamāvaraṇairdevīḥтак окружениями богиню
दशभिःdaśabhiḥдесятью
परिपूजयेत्paripūjayetда чтит вполне
अष्टलक्षंaṣṭalakṣaṃвосемьсот тысяч
जपेन्मंत्रंjapenmaṃtraṃда шепчет мантру
तत्सहस्रंtatsahasraṃтысячу того
हुनेत्तिलैःhunettilaiḥда возливает кунжутом
सर्वपापुविनिर्मुक्तोsarvapāpuvinirmuktoот всех грехов свободный
दीर्घमायुःdīrghamāyuḥдолгую жизнь
saон
विंदतिviṃdatiобретает
अरुणाब्जैस्त्रिमध्वक्तैर्जुहुयादयुतंaruṇābjaistrimadhvaktairjuhuyādayutaṃалыми лотосами с тремя сладкими да возливает десять тысяч
ततःtataḥзатем
महालक्ष्मीर्भवेत्तस्यmahālakṣmīrbhavettasyaМахалакшми станет у него
षण्मासान्नात्रṣaṇmāsānnātraчерез шесть месяцев; нет в том
संशयःsaṃśayaḥсомнения
ब्रह्मवृक्षप्रसूनैस्तुbrahmavṛkṣaprasūnaistuцветами древа Брахмы же
जुहुयाद्बाह्यतेजसेjuhuyādbāhyatejaseда возливает ради внешнего сияния
बहुनाbahunāмного
किमिहोक्तेनkimihoktenaчто здесь говорить
यथावत्साधिताyathāvatsādhitāкак должно осуществлённая
सतीsatīверная
Translation

«...всею душою; и с дательным соединёнными считается устроение членов. Цветом как раскалённое золото, пылающую сиянием Брахмана, с телом, равным тысяче полуденных солнц в летнюю пору, с ясным лицом и лёгкой улыбкой, украшенную самоцветными уборами, носящую ткань, очищенную огнём, нетерпеливую в милости к преданным, дающую счастье, дающую освобождение, дающую всякое богатство, благую, имеющую облик семени вед, — да созерцает он верную родительницу вед. Так созерцав, ведающий в мандале с треугольным сияющим околоплодником, на солнечном подножии да чтит богиню девятью силами, от Дипты; коренною мантрою в устроенном образе да почтит богиню. В трёх углах должны быть чтимы Брахми и прочие силы; вовне затем должны быть чтимы Адитьи и прочие, с Ушею и прочими, по порядку. Затем, почтив шесть членов, на тычинках по правилу — Прахладини, Прабху, после Нитью, Вишвамбхару, снова Виласини и Прабхавати, Джаю, Шанту, да чтит снова Канти, Дургу и Сарасвати, Видьярупу, затем далее зовомую Вишалою, Ишу, Вьяпини, Вималу да чтит, Тамопахарини, Сукшму, Вишвайони, Джаяваху, Падмалаю, Пару, Шобху, Брахмарупу затем да чтит. Брахми и прочих хранительниц вовне да чтит с названными признаками; затем да почтит планеты вовне, Шакру и прочих с оружиями. Так десятью окружениями да чтит он богиню вполне. Восемьсот тысяч да шепчет мантру и тысячу того да возливает кунжутом; от всех грехов свободный, он обретает долгую жизнь. Алыми лотосами с тремя сладкими да возливает десять тысяч — и через шесть месяцев станет у него Махалакшми, нет в том сомнения. Цветами древа Брахмы да возливает ради внешнего сияния. Что много здесь говорить: как должно осуществлённая, верная...»

Version

7771af92da8e · published Sep 5, 2026, 3:56:16 PM UTC

Available inRU

Page between verses with