देविका कृष्णगङ्गा च अन्याः सरिद्वरोत्तमाः । एतासां पुण्यकालेषु सन्ति तीर्थान्यनेकशः
ग्रामे वा यदि वारण्ये ह्यद्भिः सर्वत्र पावनाः । तत्र तत्र प्रकर्तव्याः स्नानदानादिकाः क्रियाः
यदा न ज्ञायते नाम तासां तीर्थस्य सत्तम । नामोच्चारं प्रकुर्वीत विष्णुतीर्थमिदं नृप
तीर्थस्य देवता तद्वदहमेव न संशयः । मामेवमुच्चरेद्यो वै तीर्थे देवेषु साधकः
तस्य पुण्यफलं जातं मन्नाम्ना नृपनन्दन । अज्ञातानां सुतीर्थानां देवानां नृपसत्तम
स्नाने दाने महाराज मन्नामैव समुच्चरेत् । तीर्थानामेव राजेन्द्र यात्रा धात्र्य इमाः कृताः
devikā kṛṣṇagaṅgā ca anyāḥ saridvarottamāḥ | etāsāṃ puṇyakāleṣu santi tīrthānyanekaśaḥ
grāme vā yadi vāraṇye hyadbhiḥ sarvatra pāvanāḥ | tatra tatra prakartavyāḥ snānadānādikāḥ kriyāḥ
yadā na jñāyate nāma tāsāṃ tīrthasya sattama | nāmoccāraṃ prakurvīta viṣṇutīrthamidaṃ nṛpa
tīrthasya devatā tadvadahameva na saṃśayaḥ | māmevamuccaredyo vai tīrthe deveṣu sādhakaḥ
tasya puṇyaphalaṃ jātaṃ mannāmnā nṛpanandana | ajñātānāṃ sutīrthānāṃ devānāṃ nṛpasattama
snāne dāne mahārāja mannāmaiva samuccaret | tīrthānāmeva rājendra yātrā dhātrya imāḥ kṛtāḥ
— Девика, Кришнаганга и иные наилучшие из рек. В святые времена у них есть многие места омовения; и в деревне ли, в лесу — водами они очищают повсюду. Там и там надлежит творить омовение, дар и прочие обряды. Когда же имя того места омовения неизвестно, о достойнейший, — пусть произнесёт имя так: «это тиртха Вишну», о царь. И божество места омовения — тоже я, нет сомнения; кто так произнесёт меня в месте омовения и среди богов, тот подвижник, — у него моим именем и рождается святой плод, о царский отпрыск. Для неведомых добрых тиртх и богов, о лучший из царей, при омовении и даре пусть произносит моё имя, о великий царь. Эти паломничества к тиртхам, о владыка царей, сделаны кормилицами.
ce58e68b2095 · published Sep 3, 2026, 4:13:33 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Простое и щедрое правило: если имени места не знаешь — назови его тиртхой Вишну, и этого довольно. Так снимается страх ошибиться в обряде, который и делает людей беспомощными без знатока. Паломничества названы «кормилицами» — они кормят, а не только очищают.