सर्वकामफलैर्वृक्षैः शोभनानि समन्ततः । विमानानि सुदिव्यानि सेवितान्यप्सरोगणैः
सर्वत्रैव विचित्राणि कामगानि वशानि च । तरुणादित्यवर्णानि मुक्ताजालान्तराणि च
चन्द्रमण्डलशुभ्राणि हेमशय्यासनानि च । सर्वकामसमृद्धाश्च सर्वदुःखविवर्जिताः
नराः सुकृतिनस्तेषु विचरन्ति यथा भुवि । न तत्र नास्तिका यान्ति न स्तेना नाजितेन्द्रियाः
न नृशंसा न पिशुना न कृतघ्ना न मानिनः । सत्यास्तपः स्थिताः शूरा दयावन्तः क्षमापराः
यज्वानो दानशीलाश्च तत्र गच्छन्ति ते नराः । न रोगो न जरा मृत्युर्न शोको न हिमातपौ
न तत्र क्षुत्पिपासा च कस्य ग्लानिर्न विद्यते । एते चान्ये च बहवो गुणाः स्वर्गस्य भूपते
sarvakāmaphalairvṛkṣaiḥ śobhanāni samantataḥ | vimānāni sudivyāni sevitānyapsarogaṇaiḥ
sarvatraiva vicitrāṇi kāmagāni vaśāni ca | taruṇādityavarṇāni muktājālāntarāṇi ca
candramaṇḍalaśubhrāṇi hemaśayyāsanāni ca | sarvakāmasamṛddhāśca sarvaduḥkhavivarjitāḥ
narāḥ sukṛtinasteṣu vicaranti yathā bhuvi | na tatra nāstikā yānti na stenā nājitendriyāḥ
na nṛśaṃsā na piśunā na kṛtaghnā na māninaḥ | satyāstapaḥ sthitāḥ śūrā dayāvantaḥ kṣamāparāḥ
yajvāno dānaśīlāśca tatra gacchanti te narāḥ | na rogo na jarā mṛtyurna śoko na himātapau
na tatra kṣutpipāsā ca kasya glānirna vidyate | ete cānye ca bahavo guṇāḥ svargasya bhūpate
«„...со всех сторон прекрасные деревьями с плодами всех желаний; и виманы там весьма дивные, обслуживаемые сонмами апсар, повсюду пёстрые, летящие по желанию и послушные; цвета юного солнца, с жемчужными сетями внутри, белые, как круг луны, с золотыми ложами и сиденьями. Богатые всеми желаниями и лишённые всякого горя, благодетельные люди странствуют в них, как на земле. Не идут туда безбожники, ни воры, ни не обуздавшие чувств; ни жестокие, ни клеветники, ни неблагодарные, ни надменные. Правдивые, стоящие в подвиге, мужественные, милосердные, преданные терпению, жертвователи и щедрые — вот кто идёт туда. Нет там ни недуга, ни старости, ни смерти, ни скорби, ни стужи со зноем; нет там голода и жажды, и ни у кого не бывает изнеможения. Эти и иные многие достоинства неба, о владыка земли...“»
1a6858d08baf · published Sep 3, 2026, 4:13:36 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Похвала небу дана без всякой оговорки — и в перечне тех, кому туда хода нет, стоят не одни злодеи: надменные и клеветники рядом с ворами. Пропуск выдают не за размер жертвы, а за нрав. Именно эта честность описания и понадобится через несколько стихов, когда жрец станет перечислять пороки того же неба.