«„…как род, богатый и наделённый достоинствами, без доброго сына. Да будет немедля обдумано средство, которым засияет небесный мир — с владыкою и благою красою; промедление здесь неуместно“. Услышав их слово, наставник сказал: „Знаю я, где он пребывает от стыда за свою вину. Магхаван вкушает плод опрометчиво добытого дела. У людей от оставления правила бывают страшные созревания. Увы, опьянённый опьянениями царства, не обдумав должного и недолжного, он совершил то, что принесло хулу и губит незримое благо. Так творят глупцы, у которых разум поражён роком, — отчего от проступка рождение бывает бесплодным и здесь, и там. Теперь пойдём туда, где пребывает тот Шакра“. Сказав так, все вышли, во главе с Брихаспати; и, увидев на обширном озере рощу золотых лотосов, они восславили царя богов — тем, чем наступает пробуждение. И затем, от пробуждения, поданного наставником, он вышел из лотосового бутона».