इति तस्य वचः श्रुत्वा सेतिहासं समङ्गलम् । तदैव संभ्रमापन्ना नत्वा पादौ द्विजस्य तु ॥
त्यक्त्वा बन्धुजनं सर्वं दासदासीगृहं तथा । सकलान्विषयानक्षो विषग्रासानिव स्फुटम् ॥
वपुश्च क्षणविध्वंसि पश्यन्ती निर्गता ह्यहम् । नरकार्णवसंपातदारुणान्तरवह्निना ॥
हृदये कुणपव्याघ्रतदातत्तप्यमानया । मया गत्वा कृतं स्नानं माघे मासि सितासिते ॥
तस्य स्नानस्य माहात्म्यं शृणु वृद्धनिशाचर । त्र्यहात्पापक्षयो जातः सप्तविंशतिभिर्दिनैः ॥
शेषैर्मे यदभूत्पुण्यं तेन देवत्वमागता । रममाणा तु कैलासे गिरिजायाः प्रियासखी ॥
जातिस्मरा तथा जाता प्रयागस्य प्रभावतः । स्मृत्वा प्रयागमाहात्म्यं माघे माघे व्रजाम्यहम् ॥
इति राक्षस यत्पृष्टं त्वया विस्मितचेतसा । तन्मया कथितं सर्वं चरित्रं प्रीयते तव ॥
iti tasya vacaḥ śrutvā setihāsaṃ samaṅgalam | tadaiva saṃbhramāpannā natvā pādau dvijasya tu ||
tyaktvā bandhujanaṃ sarvaṃ dāsadāsīgṛhaṃ tathā | sakalānviṣayānakṣo viṣagrāsāniva sphuṭam ||
vapuśca kṣaṇavidhvaṃsi paśyantī nirgatā hyaham | narakārṇavasaṃpātadāruṇāntaravahninā ||
hṛdaye kuṇapavyāghratadātattapyamānayā | mayā gatvā kṛtaṃ snānaṃ māghe māsi sitāsite ||
tasya snānasya māhātmyaṃ śṛṇu vṛddhaniśācara | tryahātpāpakṣayo jātaḥ saptaviṃśatibhirdinaiḥ ||
śeṣairme yadabhūtpuṇyaṃ tena devatvamāgatā | ramamāṇā tu kailāse girijāyāḥ priyāsakhī ||
jātismarā tathā jātā prayāgasya prabhāvataḥ | smṛtvā prayāgamāhātmyaṃ māghe māghe vrajāmyaham ||
iti rākṣasa yatpṛṣṭaṃ tvayā vismitacetasā | tanmayā kathitaṃ sarvaṃ caritraṃ prīyate tava ||
«„…восхваляемый гандхарвами, Шакра ушёл в Амаравати. Так тотчас стал безгрешным в Праяге Пакашасана. Ступай и ты, о благая, в Праягу, посещаемую богами, — твёрдо, ради немедленного уничтожения греха и ради восхождения на небо“. Услышав такое его слово вместе с благим преданием, тогда же, охваченная поспешностью, поклонившись стопам брахмана, оставив всю родню, слуг, служанок и дом, видя все предметы чувств явственно как глотки яда, а тело — разрушимым в единый миг, я вышла. Сжигаемая в сердце страшным внутренним огнём падения в океан ада, — трупом и тигром, — придя, я совершила омовение в месяц магху в бело-тёмной. Слушай величие того омовения, о старый ночной бродяга: за три дня случилось истощение греха, а за двадцать семь дней — какая заслуга осталась у меня, тою я достигла божественности; и, наслаждаясь, стала на Кайласе милой подругой Дочери гор“».
66380ca21847 · published Sep 3, 2026, 4:13:59 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Она уходит немедленно и без прощаний, и уходит не от людей, а от вещей: дом, слуги, добро названы «глотками яда». Счёт при этом ведётся точно: три дня — на грех, остальные двадцать семь — уже в прибыль. То, что мы зовём наградой, оказывается просто тем, что осталось.