Sūta
देशो निर्जलतां याति एषा माया मम प्रिये । सोमो यत्क्षीयते पक्षे पक्षे वापि च वर्द्धते
अमायां न स दृश्येत मायेयं मम तत्त्वतः ॥ हेमन्ते सलिलं कूपे उष्णं भवति सुन्दरि
भवेच्च शीतलं ग्रीष्मे मायेयं मम तत्त्वतः ॥ पश्चिमां दिशमास्थाय यदस्तं याति भास्करः
उदेति पूर्वतः प्रातर्मायेयं मम सुन्दरि ॥ शोणितं चैव शुक्रं च उभे च प्राणिसंस्थिते
deśo nirjalatāṃ yāti eṣā māyā mama priye | somo yatkṣīyate pakṣe pakṣe vāpi ca varddhate
amāyāṃ na sa dṛśyeta māyeyaṃ mama tattvataḥ || hemante salilaṃ kūpe uṣṇaṃ bhavati sundari
bhavecca śītalaṃ grīṣme māyeyaṃ mama tattvataḥ || paścimāṃ diśamāsthāya yadastaṃ yāti bhāskaraḥ
udeti pūrvataḥ prātarmāyeyaṃ mama sundari || śoṇitaṃ caiva śukraṃ ca ubhe ca prāṇisaṃsthite
«„...а страна обретает безводность, — это моя майя, о любезная. Что месяц убывает в половину за половиною или прибывает; и в новолуние он не был бы виден, — эта майя моя поистине. Зимою вода в колодце бывает тёплою, о прекрасная, и была бы холодною в жару, — эта майя моя поистине. Что солнце, приняв западную сторону, идёт к закату, а поутру восходит с востока, — эта майя моя, о прекрасная. Кровь и семя — обе в живущем утверждённые...“»
16f7234b385d · published Sep 4, 2026, 6:31:09 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Примеры взяты не из чудес, а из того, что видит всякий: дождь идёт в одном месте, а в другом сушь; месяц убывает и прибывает.
Колодезная вода зимою тёплая, а летом холодная — это и есть майя. Не обман назван так, а то, что вещи ведут себя вопреки ожиданию.
И восход с востока после захода на западе тоже назван майей. То, что мы считаем самым надёжным, здесь названо самым удивительным.