Sūta
देवा यत्र निलीयन्ते सा माया मम कीर्त्तिता ॥ त्वं चापि वैष्णवीं मायां कृत्वा जानासि किं न तत्
धारितासि च सुश्रोणि वारान् सप्तदशैव तु ॥ माया तु मम देवीयं कृत्वा ह्येकार्णवां महीम्
मम् मायाबलं ह्येतद्येन तिष्ठाम्यहं जले ॥ प्रजापतिं च रुद्रं च सृजामि च वहामि च
तेऽपि मायां न जानन्ति मम मायाविमोहिताः ॥ अथो पितृगणाश्चापि य एते सूर्यवर्च्चसः
मायां पितृमयीं ह्येतां गृह्णामीति च तत्त्वतः ॥ किन्तु त्वयैव सुश्रोणि अन्यच्च शृणु सुन्दरि
devā yatra nilīyante sā māyā mama kīrttitā || tvaṃ cāpi vaiṣṇavīṃ māyāṃ kṛtvā jānāsi kiṃ na tat
dhāritāsi ca suśroṇi vārān saptadaśaiva tu || māyā tu mama devīyaṃ kṛtvā hyekārṇavāṃ mahīm
mam māyābalaṃ hyetadyena tiṣṭhāmyahaṃ jale || prajāpatiṃ ca rudraṃ ca sṛjāmi ca vahāmi ca
te'pi māyāṃ na jānanti mama māyāvimohitāḥ || atho pitṛgaṇāścāpi ya ete sūryavarccasaḥ
māyāṃ pitṛmayīṃ hyetāṃ gṛhṇāmīti ca tattvataḥ || kintu tvayaiva suśroṇi anyacca śṛṇu sundari
«„Где растворяются боги — та майя моя возвещена. И ты, сотворив вишнуеву майю, знаешь ли то — не так ли? И держима ты, о прекраснобёдрая, семнадцать раз; майя же моя эта, о Богиня, сотворив землю единым океаном. Это ведь сила моей майи, которою я пребываю в воде. И Праджапати, и Рудру я творю и несу; и они не знают майи, моею майей ослеплённые. Затем и сонмы предков, которые эти — солнечного блеска: эту предковую майю я принимаю поистине. Но тобою именно, о прекраснобёдрая, — и иное слушай, о прекрасная“».
f2d010d29c27 · published Sep 4, 2026, 6:31:09 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Сказано и о Брахме с Рудрою: «они не знают майи, моею майей ослеплённые». Не только люди под нею, но и те, кого люди зовут богами.
Земля тоже названа в этом ряду: «и ты, сотворив вишнуеву майю». Слушающая не стоит в стороне от предмета.
И семнадцать раз она была поднята. Число дано точное — единственное, что здесь измеримо.