Sūta
निषाद शृणु तत्त्वेन मत्कथां च प्रजल्पतः ॥ न मया दुष्कृतं किंचित्कृतं कुत्रापि तत्त्वतः
एकभक्तं मयाचारे अभक्ष्यं चैव वर्जितम् ॥ स मयाराधितो देवो लोकनाथो जनार्दनः ॥ कर्मभिर्बहुभिश्चैव मया दर्शनकाङ्क्षिणा
अथ दीर्घेण कालेन मया दृष्टो जनार्द्दनः ॥ वरेण छन्दयामास बहुधा मायया ततः
मया नाभीप्सितस्तस्माद्दीयमानो वरस्ततः ॥ मायां मे दर्शय विभो विष्णो प्रणतवत्सल
ततो मां भाषते विष्णुर्मायां दृष्ट्वा ह्यलं द्विज ॥ मया पुनः पुनश्चोक्तो मम प्रीत्या प्रदर्शय
niṣāda śṛṇu tattvena matkathāṃ ca prajalpataḥ || na mayā duṣkṛtaṃ kiṃcitkṛtaṃ kutrāpi tattvataḥ
ekabhaktaṃ mayācāre abhakṣyaṃ caiva varjitam || sa mayārādhito devo lokanātho janārdanaḥ || karmabhirbahubhiścaiva mayā darśanakāṅkṣiṇā
atha dīrgheṇa kālena mayā dṛṣṭo janārddanaḥ || vareṇa chandayāmāsa bahudhā māyayā tataḥ
mayā nābhīpsitastasmāddīyamāno varastataḥ || māyāṃ me darśaya vibho viṣṇo praṇatavatsala
tato māṃ bhāṣate viṣṇurmāyāṃ dṛṣṭvā hyalaṃ dvija || mayā punaḥ punaścokto mama prītyā pradarśaya
«„О нишада, слушай по истине мою повесть у говорящего. Не мною совершено какое-либо злодеяние и где-либо, поистине. Единая преданность у меня в поведении, и несъедобное отвергнуто. Мною умилостивлен он — Бог, Владыка мира Джанардана, и многими делами, мною, жаждавшим явления. Затем, долгим временем, мною увиден Джанардана; даром почтил он многообразно — и майею затем. Мною не возжелан потому даваемый дар: «Майю мне покажи, о всесильный, о Вишну, к склонившимся ласковый». Затем говорит мне Вишну: «Увидев майю, ведь довольно, о дваждырождённый». Мною снова и снова сказано: «Мне из любви покажи»“».
4e50c85da7f6 · published Sep 4, 2026, 6:31:09 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Отвечая на вопрос о вине, он говорит прямо: злодеяния я не совершал нигде. И тут же перечисляет, чем жил, — единой преданностью и воздержанием.
Случившееся вышло не из греха, а из просьбы. Он сам, «снова и снова», добивался того, что с ним стало.
И просил он «из любви». Слово это здесь двусмысленно и точно: из любви к Богу и по Его же любви оно было исполнено.