Sūta
एवं निन्दति चात्मानं धिक्कुर्वन् साधुदूषितम् ॥ आचारो वा परिभ्रष्टो येनाहं प्रापितस्त्विमाम्
निषादस्य कुले जातो भक्ष्याभक्ष्याश्च भक्षिताः ॥ जीवाश्च घातिताः सर्वे जलस्थलदिवौकसः
पेयापेयं च मे पीतं विक्रीताश्चाप्यविक्रेयाः ॥ अगम्यागमनं चैव वाच्यावाच्यं न रक्षितम्
वेश्मन्यभोज्यभोज्यं च भुक्तं चैव न संशयः ॥ पुत्रा दुहितरश्चैव निषादाज्जनिता मया
ततः किंचापराधं वा केन वा तद्विचिन्तये ॥ येनाहं प्रापितो ह्येनां नैषादीमीदृशीं दशाम्
एतस्मिन्नंतरे भूमे निषादः क्रोधमूर्च्छितः ॥ पुत्रैः परिवृतस्तत्र मायातीर्थमुपागतः
evaṃ nindati cātmānaṃ dhikkurvan sādhudūṣitam || ācāro vā paribhraṣṭo yenāhaṃ prāpitastvimām
niṣādasya kule jāto bhakṣyābhakṣyāśca bhakṣitāḥ || jīvāśca ghātitāḥ sarve jalasthaladivaukasaḥ
peyāpeyaṃ ca me pītaṃ vikrītāścāpyavikreyāḥ || agamyāgamanaṃ caiva vācyāvācyaṃ na rakṣitam
veśmanyabhojyabhojyaṃ ca bhuktaṃ caiva na saṃśayaḥ || putrā duhitaraścaiva niṣādājjanitā mayā
tataḥ kiṃcāparādhaṃ vā kena vā tadvicintaye || yenāhaṃ prāpito hyenāṃ naiṣādīmīdṛśīṃ daśām
etasminnaṃtare bhūme niṣādaḥ krodhamūrcchitaḥ || putraiḥ parivṛtastatra māyātīrthamupāgataḥ
«Так порицает он себя, позоря осуждённое добрыми: „Или поведение утрачено, которым я приведён в это? В роду нишады рождён; и съедобное и несъедобное съедены; и убиты все живые — водные, земные и небесные. Питьё и непитьё мною выпито, и проданы непродаваемые; и к недоступному хождение, и говоримое и неговоримое не соблюдено. В доме невкушаемое и вкушаемое вкушено, нет сомнения; сыновья и дочери от нишады рождены мною. Затем — какой проступок или чем? — то помышляю, которым я приведён в это нишадское, таковое состояние“. В это время, о земля, нишада, гневом охваченный, окружённый сыновьями, пришёл к тиртхе майи».
c82089af712b · published Sep 4, 2026, 6:31:09 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Он перечисляет сделанное за пятьдесят лет как свой грех: убитые твари, проданное непродаваемое, рождённые дети. Ни от чего не отрекается.
И всё-таки не находит проступка, за который это дано. Совесть его работает исправно, а причины нет — потому что причины и не было.
В это самое время приходит муж. Тот, кого он только что называл своим позором, ищет его.