Видя смятение отца, матери и всех родных с домочадцами, он сказал: «Не бойтесь!» — и вышел вперёд. Хоть Вриндавана, в отличие от других лесов, и не знает внутри лесного пожара, — всё же он будто сам устроил его по своей воле, ради игры, дивной для всех.