Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.1.1
॥
Devanāgarī
धृतमुग्धरूपभारो भागवतार्पितपृथुप्रेमा ।
स मयि सनातनमूर्तिस् तनोतु पुरुषोत्तमस् तुष्टिम्
Transliteración (IAST)
dhṛta-mugdha-rūpa-bhāro bhāgavatārpita-pṛthu-premā |
sa mayi sanātana-mūrtis tanotu puruṣottamas tuṣṭim
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
धृत-मुग्ध-रूप-भारोdhṛta-mugdha-rūpa-bhāroносящий бремя прелестного облика
भागवतार्पित-पृथु-प्रेमाbhāgavatārpita-pṛthu-premāотдавший обильную прему бхагаватам
सsaтот
मयिmayiмне
सनातन-मूर्तिस्sanātana-mūrtisчей образ вечен
तनोतुtanotuда дарует
पुरुषोत्तमस्puruṣottamasПурушоттама
तुष्टिम्tuṣṭimдовольство
Traducción
Пусть тот Пурушоттама, чей образ вечен, носящий бремя прелестного облика и отдавший обильную прему бхагаватам, дарует мне довольство.
Versión
6d012a77af9f · publicado 16 sept 2026, 20:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
И этот стих читается двояко: «прелестный Рупа», «вечный Санатана». Так открывается западная часть.