ते च श्रीदामसुबलस्तोककृष्णशवला बलकृष्णयोः समबला लब्धमर्माणः सधर्माण इत्य् अतएव शश्वद् अखिलतया सखितया विराजन्ते । ययोर् एव समं वीर्यम् इत्य् आदिकम् ईर्यते इति । ततः सततम् एव क्रमते तत्पराक्रमे तेषां बुद्धिक्रम इत्य् अकृतशङ्काशेषेण प्रणयविशेषेण जिघत्सामिषेण च तदर्थं भ्रातृबलं बलभद्रं प्रार्थयामासुः, यथा—
te ca śrīdāma-subala-stokakṛṣṇa-śavalā bala-kṛṣṇayoḥ sama-balā labdha-marmāṇaḥ sadharmāṇa ity ataeva śaśvad akhilatayā sakhitayā virājante | yayor eva samaṁ vīryam ity ādikam īryate iti | tataḥ satatam eva kramate tat-parākrame teṣāṁ buddhi-krama ity akṛta-śaṅkāśeṣeṇa praṇaya-viśeṣeṇa jighatsā-miṣeṇa ca tad-arthaṁ bhrātṛ-balaṁ balabhadraṁ prārthayāmāsuḥ, yathā—
Это были Шридама, Субала, Стока-Кришна и прочие — равные силой Балараме и Кришне, знающие Их сокровенное, единые с Ними природой, — и потому всегда сияющие всецелой дружбой. О них говорят: «у кого одинакова доблесть» и так далее. Их мысль всегда устремлена к Их подвигам; и вот, без тени сомнения, с особой любовью, под предлогом голода, они попросили об этом Балабхадру — силу брата. Вот как:
ad92b788852a · publicado 24 sept 2026, 19:57:11 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con