व्रजराज उवाच—ततस् ततः ?
दूताव् ऊचतुः—ततश् च करुणवरुणालयः स खलु कमलालयस् तान् समलान् सपरिमलस्नपनादिना लालयितुं परिजनान् निजतरङ्गान् इव प्रेरयामास । ते तु
नयनसलिलधारास्नानभाजः प्रमोद
च्छविविलसितवस्त्रा रोमहर्षाङ्गभूषाः ।
मगधनृपतिबद्धाः पार्थिवा लब्धकृष्णा
गतपरिकृततृष्णास् तुष्टुवुः सुष्ठु कृष्णम् ॥41॥
vraja-rāja uvāca—tatas tataḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca karuṇa-varuṇālayaḥ sa khalu kamalālayas tān samalān saparimala-snapanādinā lālayituṁ parijanān nija-taraṅgān iva prerayāmāsa | te tu
nayana-salila-dhārā-snāna-bhājaḥ pramoda-
cchavi-vilasita-vastrā romaharṣāṅga-bhūṣāḥ |
magadha-nṛpati-baddhāḥ pārthivā labdha-kṛṣṇā
gata-parikṛta-tṛṣṇās tuṣṭuvuḥ suṣṭhu kṛṣṇam ||41||
metro no identificado
Царь Враджи сказал: „А дальше, дальше?“ Вестники сказали: „Затем этот океан сострадания, обитель Лакшми, послал слуг, будто свои волны, приласкать их, грязных, благоуханными омовениями и прочим. А они — омытые потоками слёз, в одеждах, сияющих блеском радости, украшенные дрожью волосков, — цари, закованные владыкой Магадхи, обретя Кришну и утолив всякую жажду, как следует восхвалили Кришну.
740749288295 · publicado 25 sept 2026, 4:51:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 73, стихи 7–16.