Linux
Pasar páginas
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 87
॥
Devanāgarī
गोष्ठेशाह बटो तिष्ठ क्षणं मा भुङ्क्ष्व मा हसस्थैर्यम् आप्नुहि मा जल्प मैनं हासयतार्भकाः
Transliteración (IAST)
goṣṭheśāha baṭo tiṣṭha kṣaṇaṁ mā bhuṅkṣva mā hasasthairyam āpnuhi mā jalpa mainaṁ hāsayatārbhakāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
गोष्ठेशाहgoṣṭheśāhaвладычица Враджа сказала
बटोbaṭoюный брахман
तिष्ठtiṣṭhaпостой
क्षणंkṣaṇaṁмиг
माmāне
भुङ्क्ष्वbhuṅkṣvaешь
माmāне
हसhasaсмейся
स्थैर्यम्sthairyamв себя
आप्नुहिāpnuhiприди
माmāне
जल्पjalpaболтай
मैनंmainaṁне его
हासयतार्भकाःhāsayatārbhakāḥсмешите, дети
Traducción
Владычица Враджа сказала: «Юный брахман, постой минутку — не ешь, не смейся, приди в себя, не болтай! А вы, дети, не смешите его».
Versión
e8f3198c60c9 · publicado 27 sept 2026, 23:47:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
В издании bhūṅkṣva; исправлено.