स च भगवत्कृपाहेतुकोऽनुरागिभक्तकृपाहेतुकश् चेति द्विविधः ।तत्र भक्तकृपाहेतुको द्विविधः—प्राक्तन आधुनिकश् च ।प्राक्तनः—पौर्वभाविकतादृशभक्तकृपोत्थः ।आधुनिकः—एतज्जन्मावधितादृशभक्तकृपोत्थः ।आद्ये सति लोभानन्तरं तादृशगुरुचरणाश्रयणम् ।द्वितीये गुरुचरणाश्रयानन्तरं लोभप्रवृत्तिर् भवति ।यद् उक्तम्—कृष्णतद्भक्तकारुण्यमात्रलाभैकहेतुका ।पुष्टिमार्गतया कैश्चिद् इयं रागानुगोच्यते ॥
sa ca bhagavat-kṛpā-hetuko'nurāgi-bhakta-kṛpā-hetukaś ceti dvividhaḥ |tatra bhakta-kṛpā-hetuko dvividhaḥ—prāktana ādhunikaś ca |prāktanaḥ—paurva-bhāvika-tādṛśa-bhakta-kṛpotthaḥ |ādhunikaḥ—etaj-janmāvadhi-tādṛśa-bhakta-kṛpotthaḥ |ādye sati lobhānantaraṁ tādṛśa-guru-caraṇāśrayaṇam |dvitīye guru-caraṇāśrayānantaraṁ lobha-pravṛttir bhavati |yad uktam—kṛṣṇa-tad-bhakta-kāruṇya-mātra-lābhaika-hetukā |puṣṭi-mārgatayā kaiścid iyaṁ rāgānugocyate ||
metro no identificado
Жажда двояка: от милости Бога и от милости влюблённого бхакты. Рождённая милостью бхакты тоже двояка: давняя и нынешняя. Давняя — от милости такого бхакты в прошлой жизни, нынешняя — в этой. В первом случае человек сначала обретает жажду, а потом находит прибежище у стоп такого гуру; во втором — сначала находит прибежище у гуру, а потом приходит жажда. Как сказано: «Её единственная причина — обретённая милость Кришны и Его бхакты; поэтому некоторые называют рагануга-бхакти „путём милости“».
8ba37ed09f57 · publicado 28 sept 2026, 20:58:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цитата — «Бхакти-расамрита-синдху» 1.2.309. «Путь милости» (puṣṭi-mārga) — так называла свою садхану школа Валлабхи. Жажда — не плод стараний, а дар; но дар этот почти всегда приходит через человека: через бхакту, в котором эта любовь уже живёт.