तच् च शास्त्रं सर्वोपनिषत्सारभूतं येषाम् अहं प्रिय आत्मा सुतश् च सखा गुरुः सुहृदो दैवम् इष्टम् इत्यादिवाक्यनिचयाकरश्रीभागवतमहापुराणम् एव ।तथा तत्प्रतिपादितभक्तिविवरणचञ्चूश्रीभक्तिरसामृतार्णवादिकम् अपि ।तत्रत्यं वाक्यत्रयं, यथा—कृष्णं स्मरन् जनं चास्य प्रेष्ठं निजसमीहितम् ।तत्तत्कथारतश् चासौ कुर्याद् वासं व्रजे सदा ॥सेवा साधकरूपेण सिद्धरूपेण चात्र हि ।तद्भावलिप्सुना कार्या व्रजलोकानुसारतः ॥श्रवणोत्कीर्तनादीनि वैधभक्त्युदितानि तु ।यान्य् अङ्गानि च तान्य् अत्र विज्ञेयानि मनीषिभिः ॥ इति ।त्रिकम् अत्र कामानुगपक्षे एव व्याख्यायते
tac ca śāstraṁ sarvopaniṣat-sāra-bhūtaṁ yeṣām ahaṁ priya ātmā sutaś ca sakhā guruḥ suhṛdo daivam iṣṭam ity-ādi-vākya-nicayākara-śrī-bhāgavata-mahā-purāṇam eva |tathā tat-pratipādita-bhakti-vivaraṇa-cañcū-śrī-bhakti-rasāmṛtārṇavādikam api |tatratyaṁ vākya-trayaṁ, yathā—kṛṣṇaṁ smaran janaṁ cāsya preṣṭhaṁ nija-samīhitam |tat-tat-kathā-rataś cāsau kuryād vāsaṁ vraje sadā ||sevā sādhaka-rūpeṇa siddha-rūpeṇa cātra hi |tad-bhāva-lipsunā kāryā vraja-lokānusārataḥ ||śravaṇotkīrtanādīni vaidha-bhakty-uditāni tu |yāny aṅgāni ca tāny atra vijñeyāni manīṣibhiḥ || iti |trikam atra kāmānuga-pakṣe eva vyākhyāyate
metro no identificado
Эта шастра — «Бхагавата-пурана», суть всех упанишад, сокровищница таких слов, как «для кого Я — милый, душа, сын, друг, наставник, близкий, избранное божество», а также «Океан нектара преданности» и другие книги, искусно толкующие её учение. Вот три стиха оттуда: «Помня Кришну и Его людей — любимого и желанных себе, — любя рассказы о них, пусть всегда живёт во Врадже. Жаждущий их чувства пусть служит и в облике садхаки, и в облике совершенного, следуя жителям Враджа. А слушание, воспевание и прочие части, названные в преданности по предписанию, мудрые пусть считают нужными и здесь». Эти три стиха здесь толкуются лишь для любовного пути.
b6ac10aaa05a · publicado 28 sept 2026, 20:58:04 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цитаты — «Бхагаватам» 3.25.38 и «Бхакти-расамрита-синдху» 1.2.294–296. Эти три стиха Рупы — стержень всей книги: следующие разделы разбирают их слово за словом. Рагануга бывает двух видов — следующая любовной страсти гопи (kāmānugā) и следующая иным отношениям — слуги, друга, родителя (sambandhānugā); Вишванатха говорит о первой.