Linux
Pasar páginas
Saṅgīta-mādhava · 19
॥
Devanāgarī
श्रुत्वा राधामधुपतिमहानन्दसाम्राज्यसारोद्दारस्फारामृतरसमयानङ्गलीलाविहारम् ।तृप्तिं नैव व्रजमृगदृशः प्राप्य सप्रेम भूयःश्रीराधायाश् चरितम् अमृतं पृच्छमाना जगुस् ताः ॥19॥
Transliteración (IAST)
śrutvā rādhā-madhupati-mahānanda-sāmrājya-sāro-ddāra-sphārāmṛta-rasa-mayānaṅga-līlā-vihāram |tṛptiṁ naiva vraja-mṛga-dṛśaḥ prāpya sa-prema bhūyaḥśrī-rādhāyāś caritam amṛtaṁ pṛcchamānā jagus tāḥ ||19||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रुत्वाśrutvāуслышав
राधा-मधुपति-महानन्द-साम्राज्य-सारोद्दार-rādhā-madhupati-mahānanda-sāmrājya-sāroddāra-щедрую суть царства великого блаженства Радхи и Владыки Мадху
स्फारामृत-रस-मयानङ्ग-लीला-विहारम्sphārāmṛta-rasa-mayānaṅga-līlā-vihāramигры любви из обильной нектарной расы
तृप्तिं नैवtṛptiṁ naivaне насытившись вовсе
व्रज-मृग-दृशः प्राप्यvraja-mṛga-dṛśaḥ prāpyaланеокие Враджа, обретя
स-प्रेम भूयःsa-prema bhūyaḥс любовью снова
श्री-राधायाश् चरितम् अमृतंśrī-rādhāyāś caritam amṛtaṁнектарные деяния Шри Радхи
पृच्छमाना जगुस् ताःpṛcchamānā jagus tāḥрасспрашиваемые, они запели
Traducción
Услышав об играх любви Радхи и Владыки Мадху — щедрой сути царства великого блаженства, из обильной нектарной расы, — (служанка) вовсе не насытилась и с любовью снова стала расспрашивать о нектарных деяниях Шри Радхи; и ланеокие (подруги) Враджа запели.
Versión
933405816703 · publicado 30 sept 2026, 16:09:35 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — mandākrāntā.