Upaniṣads · Nṛsiṃha-tāpanī Uttara 6.2
॥
Devanāgarī
तदेष श्लोकः
Transliteración (IAST)
tadeṣa ślokaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तत् एषः श्लोकःtat eṣaḥ ślokaḥhere is this verse; on this there is a śloka
Traducción
Here is this verse.
Versión
42eb050c8974 · publicado 29 jul 2026, 4:39:50 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
A link before the verse.
Three khaṇḍas in a row — the fifth, sixth and seventh — end alike: a prose instruction, then “here is this verse”, then a couplet about horns.
This structure deserves notice. Prose explains; verse seals.
So one taught in antiquity: an argument can be passed on in one's own words, but a verse is memorised word for word. Hence the knots are set in metre.
Note that all three verses of this part speak of one thing — the joining of the horns — and all three are dark.
I will read them as I read everything dark in this collection: making out what can be made out, and marking where the making-out ends and guessing begins.