«„...не постигающих так себя, обольщённых моею майей. Так те двое гуляют в той роще; затем, увидев змею, царевич изготовился убить; и, ею удерживаемый, всё же вознамерился змею убить здесь. Как Гаруда, сын Винаты, убивает нагов, лишь увидев, — так и он, удерживаемый, убивает змею жестоко. Тогда та госпожа, разгневанная, и слова не говорит. Затем, в ту же пору, перед царевною из норы вышел мангуст, вышедший ради пищи; и, увидев того мангуста, ищущего змей, весёлого, расхаживающего, прекрасного видом, — та царевна во гневе принялась и его убить“».