Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 5.86
॥
Devanāgarī
या प्राचीनभवौघसञ्चितमहादुर्वासनाच्छेदिनीया श्रीशदुर्हिणादिदुर्गममहामाधुर्यसंवेदिनी ।यात्मानन्यजनापराधविततेर् मातेव नो वेदिनीसा राधापदमोदिनी विजयते वृन्दाटवी मोहिनी ॥5.86॥
Transliteración (IAST)
yā prācīna-bhavaugha-sañcita-mahā-durvāsanācchedinīyā śrīśa-durhiṇādi-durgama-mahā-mādhurya-saṁvedinī |yātmānanya-janāparādha-vitater māteva no vedinīsā rādhā-pada-modinī vijayate vṛndāṭavī mohinī ||5.86||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
या प्राचीन-भवौघ-सञ्चित-महा-दुर्वासनाच्छेदिनीyā prācīna-bhavaugha-sañcita-mahā-durvāsanācchedinīотсекающий великие дурные наклонности, накопленные за множество рождений
या श्रीश-दुर्हिणादि-दुर्गम-महा-माधुर्य-संवेदिनीyā śrīśa-durhiṇādi-durgama-mahā-mādhurya-saṁvedinīоткрывающий великую сладость, недоступную Супругу Лакшми, Брахме и прочим
यात्मानन्य-जनापराध-विततेर्yātmānanya-janāparādha-vitaterмножества оскорблений своих преданных людей
मातेव नो वेदिनीmāteva no vedinīкак мать, не замечающий
सा राधा-पद-मोदिनीsā rādhā-pada-modinīрадующийся стопам Радхи
विजयते वृन्दाटवी मोहिनीvijayate vṛndāṭavī mohinīславен чарующий Вриндаван
Traducción
Слава чарующему Вриндавану, радующемуся стопам Радхи: он отсекает великие дурные наклонности, накопленные за множество прошлых рождений, открывает великую сладость, недоступную Супругу Лакшми, Брахме и прочим, и, как мать, не замечает множества оскорблений преданных ему людей.
Versión
3f4ba22e6250 · publicado 30 sept 2026, 0:08:38 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — śārdūla-vikrīḍita. durhiṇa в e-тексте вместо druhiṇa (Брахма).