Когда слово отдаёт себя ради того, чтобы в смысле высказывания связался другой, оно служит причиной указания на иное, и это указание-замена. По обычаю и ради цели — например, «Шурасены преданы Хари» и «деревня на Ямуне». Здесь ради связи людей и берега со смыслом высказывания слова «шурасены» и «Ямуна» отдают себя. Так и в речи обиженной девушки: «Что и говорить о многих благодеяниях, оказанных там? Сама природа Хари дарит счастье» и подобное. Здесь говорится о благодеяниях и прочем в ответ обидчику, поэтому главный смысл невозможен; связь — противоположность, а плод — показать, как велика обида. Это указание называют «оставляющим свой смысл».