Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.5.134
॥
देवनागरी
गोपालरूपशोभां दधद् अपि रघुनाथभावविस्तारी ।
तुष्यतु सनातनात्मा दैक्षिणविभागे सुधाम्बुनिधेः
लिप्यंतरण (IAST)
gopāla-rūpa-śobhāṃ dadhad api raghunātha-bhāva-vistārī |
tuṣyatu sanātanātmā daikṣiṇa-vibhāge sudhāmbunidheḥ
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गोपाल-रूप-शोभांgopāla-rūpa-śobhāṃкрасоту облика Гопалы
दधद्dadhadносящий
अपिapiхотя и
रघुनाथ-भाव-विस्तारीraghunātha-bhāva-vistārīраспространяющий настроение Рагхунатхи
तुष्यतुtuṣyatuда будет доволен
सनातनात्माsanātanātmāтот, чья душа — Санатана
दैक्षिण-विभागेdaikṣiṇa-vibhāgeюжной частью
सुधाम्बुनिधेःsudhāmbunidheḥокеана нектарных вод
अनुवाद
Пусть тот, чья душа — Санатана, носящий красоту облика Гопалы и при этом распространяющий настроение Рагхунатхи, будет доволен южной частью этого океана нектара.
संस्करण
c49c69d46601 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 7:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Тот же стих, которым кончалась восточная часть; меняется в нём одно слово.