Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.5.95
॥
देवनागरी
यथा स्वैर् एव सलिलैः परिपूर्य बलाहकान् ।
रत्नालयो भवत्य् एभिर् वृष्टैस् तैर् एव वारिधिः
लिप्यंतरण (IAST)
yathā svair eva salilaiḥ paripūrya balāhakān |
ratnālayo bhavaty ebhir vṛṣṭais tair eva vāridhiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यथाyathāкак
स्वैर्svairсвоими
एवevaже
सलिलैःsalilaiḥводами
परिपूर्यparipūryaнаполнив
बलाहकान्balāhakānоблака
रत्नालयोratnālayoвместилище драгоценностей
भवत्य्bhavatyстановится
एभिर्ebhirими
वृष्टैस्vṛṣṭaisпролитыми
तैर्tairтеми
एवevaже
वारिधिःvāridhiḥокеан
अनुवाद
Как океан, наполнив своими же водами облака, становится вместилищем драгоценностей от их же дождя.
संस्करण
a80c48a89ba0 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 7:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Океан ничего не получает извне и всё же прибывает: сравнение точное.