Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.5.12
॥
देवनागरी
अथ स्वच्छा
तत्तत्साधनतो नानाविधभक्तिप्रसङ्गतः ।
साधाकानां तु वैविध्यं यान्ती स्वच्छा रतिर् मता
लिप्यंतरण (IAST)
atha svacchā--
tat-tat-sādhanato nānā-vidha-bhakti-prasaṅgataḥ |
sādhākānāṃ tu vaividhyaṃ yāntī svacchā ratir matā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
स्वच्छाsvacchāпрозрачное
तत्-तत्-साधनतोtat-tat-sādhanatoот тех или иных садхан
नाना-विध-भक्ति-प्रसङ्गतःnānā-vidha-bhakti-prasaṅgataḥот соприкосновения с разными видами бхакти
साधाकानांsādhākānāṃу садхаков
तुtuже
वैविध्यंvaividhyaṃразновидность
यान्तीyāntīпринимающее
स्वच्छाsvacchāпрозрачным
रतिर्ratirвлечение
मताmatāпризнано
अनुवाद
Теперь прозрачное: то влечение, что от тех или иных садхан и от соприкосновения с разными видами бхакти принимает у садхаков разные виды, признано прозрачным.
संस्करण
423732e352f6 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 7:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Оно не своё и не чужое: оно принимает вид того, что рядом.