1275 / 2138
Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 2.5.67
देवनागरी

अथ भयरतिः
यं चित्तातिचाञ्चल्यं न्तुघोरेक्षणादिभिः
त्मगोहृच्छोविद्रभ्रणादिकृत्

लिप्यंतरण (IAST)

atha bhaya-ratiḥ--
bhayaṃ cittātiñcalyaṃ mantu-ghorekṣaṇādibhiḥ |
ātma-gopana-hṛcchoṣa-vidrava-bhramaṇādikṛt

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaтеперь
भय-रतिःbhaya-ratiḥбхая-рати
भयंbhayaṃстрах
चित्तातिचाञ्चल्यंcittāticāñcalyaṃкрайняя зыбкость сердца
मन्तु-घोरेक्षणादिभिःmantu-ghorekṣaṇādibhiḥот проступка, грозного взгляда и прочего
आत्म-गोपन-हृच्छोष-विद्रव-भ्रमणादिकृत्ātma-gopana-hṛcchoṣa-vidrava-bhramaṇādikṛtтворящий сокрытие себя, иссыхание сердца, бегство, кружение
अनुवाद

Теперь бхая-рати: страх — крайняя зыбкость сердца от проступка, грозного взгляда и подобного; он творит сокрытие себя, иссыхание сердца, бегство, кружение и прочее.

संस्करण

f4475dcbff93 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 7:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से