व्रजराज उवाच— ततस् ततः?
दूताव् ऊचतुः—ततश् च तथा विधाय तत्रैव दैवतवत् तस्यातिथ्यं सम्विधाय श्रीमदानकदुन्दुभ्यादिभिः समं मन्त्रयित्वा श्रीरामम् अपि तेन परतन्त्रयित्वा तदनुज्ञापनया हलप्रस्थापनया निशि शयनश्लिष्टां तां योग्यताविशिष्टाङ्गप्रापणया नन्दयित्वा श्रीहरिस् तयोर् विवाहम् एव निर्वाहयामास इति ।
किं बहुना ? अथ सर्वेषु साश्चर्यतयाखर्वेहतां चिरं गतेषु पुनर् दूताव् ऊचतुः— पूर्वं व्रजेन्द्रनन्दनानुसारिणा सीरिणाम् अपि विवाहविमुखता गतासीत्; किन्तु तादृग् उपेक्षादोषभिया लोकापेक्षाधिया च सा स्वीकृता ।
vrajarāja uvāca— tatas tataḥ?
dūtāv ūcatuḥ—tataś ca tathā vidhāya tatraiva daivatavat tasyātithyaṁ samvidhāya śrīmad-ānakadundubhy-ādibhiḥ samaṁ mantrayitvā śrī-rāmam api tena paratantrayitvā tad-anujñāpanayā hala-prasthāpanayā niśi śayana-śliṣṭāṁ tāṁ yogyatā-viśiṣṭāṅga-prāpaṇayā nandayitvā śrī-haris tayor vivāham eva nirvāhayāmāsa iti |
kiṁ bahunā ? atha sarveṣu sāścaryatayākharvehatāṁ ciraṁ gateṣu punar dūtāv ūcatuḥ— pūrvaṁ vrajendra-nandanānusāriṇā sīriṇām api vivāha-vimukhatā gatāsīt; kintu tādṛg upekṣā-doṣa-bhiyā lokāpekṣā-dhiyā ca sā svīkṛtā |
छन्द अज्ञात
Царь Враджи сказал: «А дальше, дальше?» Вестники сказали: «Затем, сделав так, Шри Хари оказал ему там же гостеприимство, как божеству, посовещался со Шри Анакадундубхи и прочими, склонил и Шри Раму, и с его позволения, приложив плуг, ночью, пока она спала, порадовал её, дав ей тело подходящего роста, — и устроил их свадьбу». Что ещё сказать? И когда все надолго застыли в великом изумлении, вестники снова сказали: «Прежде и Плугоносец, следуя сыну владыки Враджи, отвращался от брака; но, боясь греха такого пренебрежения и думая о том, чего ждут люди, он согласился».
4c432af6ce18 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:33:28 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Анакадундубхи — Васудева. Баларама уменьшил рост Ревати, коснувшись её плугом.