Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 3
॥
देवनागरी
तीर्थोपरि स्फुरद्रत्नमण्डपैः साङ्गनैर् युतम्तत्तीर्थोभयपार्श्वस्थमणिकुट्टिममण्डितम्
लिप्यंतरण (IAST)
tīrthopari sphurad-ratna-maṇḍapaiḥ sāṅganair yutamtat-tīrthobhaya-pārśva-stha-maṇi-kuṭṭima-maṇḍitam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तीर्थोपरिtīrthopariнад спусками
स्फुरद्-रत्नsphurad-ratnaиз сверкающих камней
मण्डपैःmaṇḍapaiḥпавильонами
साङ्गनैर्sāṅganairс двориками
युतम्yutamнаделённую
तत्-तीर्थोभयtat-tīrthobhayaпо обе стороны тех спусков
पार्श्व-स्थpārśva-sthaрасположенными
मणि-कुट्टिमmaṇi-kuṭṭimaмощёными площадками из самоцветов
मण्डितम्maṇḍitamукрашенную
अनुवाद
над спусками — павильоны из сверкающих камней с двориками, а по обе стороны спусков — мощёные площадки из самоцветов;
संस्करण
0e00f85db9e8 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 4:04:50 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень продолжается. Созерцающий «строит» место в уме, деталь за деталью.