Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 35
॥
देवनागरी
किशलयजलजातादर्शमत्तेभहंसाःकरभकनकरम्भासम्पुटीहस्तिहस्ताःस्मररथपदकृष्णाकूलसद्वेदिसिंहाअमृतह्रदभुजङ्गीपर्णकामासनादि
लिप्यंतरण (IAST)
kiśalaya-jalajātādarśa-mattebha-haṁsāḥkarabha-kanaka-rambhā-sampuṭī-hasti-hastāḥsmara-ratha-pada-kṛṣṇākūla-sad-vedi-siṁhāamṛta-hrada-bhujaṅgī-parṇa-kāmāsanādi
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
किशलय-जलजातादर्शkiśalaya-jalajātādarśaпобеги, лотосы, зеркала
मत्तेभ-हंसाःmattebha-haṁsāḥхмельные слоны, лебеди
करभ-कनक-रम्भाkarabha-kanaka-rambhāслонята, золото, бананы
सम्पुटी-हस्ति-हस्ताःsampuṭī-hasti-hastāḥшкатулки, хоботы слонов
स्मर-रथ-पदsmara-ratha-padaколёса колесницы Смары
कृष्णाकूल-सद्-वेदि-सिंहाkṛṣṇākūla-sad-vedi-siṁhāберег Ямуны, алтари, львы
अमृत-ह्रद-भुजङ्गीamṛta-hrada-bhujaṅgīозеро нектара, змейка
पर्ण-कामासनादिparṇa-kāmāsanādiлистья, ложе Камы и прочее
अनुवाद
…побеги и лотосы, зеркала, хмельные слоны и лебеди; слонята, золото, бананы, шкатулки и хоботы слонов; колёса колесницы Смары, берег Ямуны, прекрасные алтари, львы; озеро нектара, змейка, листья, ложе Камы и прочее;
संस्करण
d8bdccc8a8af · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 4:28:52 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Список upamāna — образов для частей тела: побеги — ладони, лотосы — стопы, зеркала — ногти, слон и лебедь — походка, хобот и банан — бёдра, колёса — бёдра-ягодицы, алтарь — талия, лев — тонкий стан, озеро — пупок, змейка — линия волосков на животе.