श्रीगोविन्दलीलामृत
The quarrel over the flowers4कृष्णदास कविराज गोस्वामी
836 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 4
॥
देवनागरी

अयत्नजैस् तु शोभाद्यैः सप्तभिर् दशभिस् तथास्वभावजैर् विलासाद्यैर् भावाद्यैस् त्रिभिर् अङ्गजैः

लिप्यंतरण (IAST)

ayatnajais tu śobhādyaiḥ saptabhir daśabhis tathāsvabhāvajair vilāsādyair bhāvādyais tribhir aṅgajaiḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अयत्नजैस्ayatnajaisрождёнными без усилия
तुtuже
शोभाद्यैःśobhādyaiḥкрасотой и прочими
सप्तभिर्saptabhirсемью
दशभिस्daśabhisдесятью
तथाtathāтак же
स्वभावजैर्svabhāvajairприродными
विलासाद्यैर्vilāsādyairвиласой и прочими
भावाद्यैस्bhāvādyaisбхавой и прочими
त्रिभिर्tribhirтремя
अङ्गजैःaṅgajaiḥтелесными
अनुवाद

…семью украшениями, что являются без усилия, — красотой и прочими; десятью природными — виласой и прочими; тремя телесными — бхавой и прочими;

संस्करण

69148e263b01 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 4:28:52 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से