श्रीगोविन्दलीलामृत
The quarrel over the flowers36कृष्णदास कविराज गोस्वामी
868 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 36
॥
देवनागरी

कमलमुकुलतालश्रीफलेभेशकुम्भाबिसमनसिजपाशाशोकसत्पल्लवाश् चरतिपतिवरशक्तिव्रातसद्गन्धफल्यस्तडिदलिचयमुक्ताहारजाम्बूनदाद्याः

लिप्यंतरण (IAST)

kamala-mukula-tāla-śrīphalebheśa-kumbhābisa-manasija-pāśāśoka-sat-pallavāś caratipati-vara-śakti-vrāta-sad-gandha-phalyastaḍid-ali-caya-muktāhāra-jāmbūnadādyāḥ

Mālinī · 15+15+15+15

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कमल-मुकुल-तालkamala-mukula-tālaбутоны лотоса, плоды пальмы
श्रीफलेभेश-कुम्भाśrīphalebheśa-kumbhāбильвы, выпуклости на лбу слона
बिस-मनसिज-पाशाशोकbisa-manasija-pāśāśokaстебли лотоса, петли Камы, ашока
सत्-पल्लवाश्sat-pallavāśпрекрасные побеги
चcaи
रतिपति-वर-शक्ति-व्रातratipati-vara-śakti-vrātaлучшие копья супруга Рати
सद्-गन्ध-फल्यस्sad-gandha-phalyasпрекрасные чампаки
तडिद्-अलि-चयtaḍid-ali-cayaмолнии, рои пчёл
मुक्ताहार-जाम्बूनदाद्याःmuktāhāra-jāmbūnadādyāḥжемчужные ожерелья, золото и прочее
अनुवाद

…бутоны лотоса, плоды пальмы, бильвы, выпуклости на лбу слона; стебли лотоса, петли Камы, прекрасные побеги ашоки; лучшие копья супруга Рати, прекрасные чампаки; молнии, рои пчёл, жемчужные ожерелья, золото и прочее;

संस्करण

9e6fb090bd50 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 4:28:52 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से