Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीगोविन्दलीलामृत
The beauty of Kṛṣṇa6कृष्णदास कविराज गोस्वामी
1723 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 6
॥
देवनागरी

चक्रार्धेन्दुयवाष्टकोणकलसैश् छत्रत्रिकोणाम्बरैश्चापस्वस्तिकवज्रगोष्पददरैर् मीनोर्ध्वरेखाङ्कुशैःअम्भोजध्वजपक्वजाम्बवफलैः सल्लक्षणैर् अङ्कितंजीयात् श्रीपुरुषोत्तमत्वगमकैः श्रीकृष्णपादद्वयम्

लिप्यंतरण (IAST)

cakrārdhendu-yavāṣṭa-koṇa-kalasaiś chatra-trikoṇāmbaraiścāpa-svastika-vajra-goṣpada-darair mīnordhvarekhāṅkuśaiḥambhoja-dhvaja-pakva-jāmbava-phalaiḥ sal-lakṣaṇair aṅkitaṁjīyāt śrī-puruṣottamatva-gamakaiḥ śrī-kṛṣṇa-pāda-dvayam

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चक्रार्धेन्दु-यवाष्ट-कोण-कलसैश्cakrārdhendu-yavāṣṭa-koṇa-kalasaiśдиском, полумесяцем, ячменём, восьмиугольником, кувшином
छत्र-त्रिकोणाम्बरैश्chatra-trikoṇāmbaraiśзонтом, треугольником, небом
चाप-स्वस्तिक-वज्र-गोष्पद-दरैर्cāpa-svastika-vajra-goṣpada-darairлуком, свастикой, ваджрой, следом коровы, раковиной
मीनोर्ध्वरेखाङ्कुशैःmīnordhvarekhāṅkuśaiḥрыбой, вертикальной чертой, крюком
अम्भोज-ध्वज-पक्व-जाम्बव-फलैःambhoja-dhvaja-pakva-jāmbava-phalaiḥлотосом, знаменем, спелым плодом джамбу
सल्-लक्षणैर्sal-lakṣaṇairблагими знаками
अङ्कितंaṅkitaṁотмеченные
जीयात्jīyātда торжествуют
श्री-पुरुषोत्तमत्व-गमकैःśrī-puruṣottamatva-gamakaiḥуказывающими на Высшую Личность
श्री-कृष्ण-पाद-द्वयम्śrī-kṛṣṇa-pāda-dvayamстопы Шри Кришны
अनुवाद

«Да торжествуют стопы Шри Кришны, отмеченные благими знаками, что указывают на Высшую Личность: диском, полумесяцем, ячменём, восьмиугольником, кувшином, зонтом, треугольником, небом, луком, свастикой, ваджрой, следом коровьего копыта, раковиной, рыбой, вертикальной чертой, крюком, лотосом, знаменем и спелым плодом джамбу».

संस्करण

9ac5c9d54e7a · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 5:58:27 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 5

श्लोक बदलें इन कुंजियों से