Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीगोविन्दलीलामृत
The games of the night7कृष्णदास कविराज गोस्वामी
2421 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 7
॥
देवनागरी

थोदिक् दां दां किट किट कणझें थोक्कु थो दिक्कु आरेझें द्रां झें द्रां किटि किटि किटिधां झेङ्कुझें झेङ्कुझें झेम्थोदिक् दां दां दृमि दृमि दृमि धां काङ्कुझें काङ्कुझें द्राम्आगत्यैवं नटति स हरिश् चारु पाठप्रबन्धम्

लिप्यंतरण (IAST)

thodik dāṁ dāṁ kiṭa kiṭa kaṇajheṁ thokku tho dikku ārejheṁ drāṁ jheṁ drāṁ kiṭi kiṭi kiṭidhāṁ jheṅkujheṁ jheṅkujheṁ jhemthodik dāṁ dāṁ dṛmi dṛmi dṛmi dhāṁ kāṅkujheṁ kāṅkujheṁ drāmāgatyaivaṁ naṭati sa hariś cāru pāṭha-prabandham

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
थोदिक् दां दां किट किटthodik dāṁ dāṁ kiṭa kiṭaслоги ритма
कणझें थोक्कु थो दिक्कुkaṇajheṁ thokku tho dikkuслоги ритма
आरेāreэй
झें द्रां झें द्रांjheṁ drāṁ jheṁ drāṁслоги ритма
किटि किटि किटिधांkiṭi kiṭi kiṭidhāṁслоги ритма
झेङ्कुझें झेङ्कुझें झेम्jheṅkujheṁ jheṅkujheṁ jhemслоги ритма
थोदिक् दां दांthodik dāṁ dāṁслоги ритма
दृमि दृमि दृमि धांdṛmi dṛmi dṛmi dhāṁслоги ритма
काङ्कुझें काङ्कुझें द्राम्kāṅkujheṁ kāṅkujheṁ drāmслоги ритма
आगत्यैवंāgatyaivaṁвыйдя так
नटतिnaṭatiтанцует
सsaОн
हरिश्hariśХари
चारुcāruпрелестную
पाठ-प्रबन्धम्pāṭha-prabandhamпатха-прабандху
अनुवाद

«Тходик-дам-дам-кита-кита-канаджхем-тхокку-тхо-дикку, эй! Джхем-драм-джхем-драм-кити-кити-китидхам-джхенкуджхем-джхенкуджхем-джхем! Тходик-дам-дам-дрими-дрими-дрими-дхам-канкуджхем-канкуджхем-драм!» — так, выйдя, Хари танцует прелестную патха-прабандху.

संस्करण

ad7f746bb8e7 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 7:03:15 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 6

श्लोक बदलें इन कुंजियों से