Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 49
॥
देवनागरी
हिमबालुकबालुकेऽमले पुलिने सह राधयाच्युतम्विनिवेश्य तयोः पुरः सखीनिचयं सगणा न्यवीविशत्
लिप्यंतरण (IAST)
hima-bāluka-bāluke’male puline saha rādhayācyutamviniveśya tayoḥ puraḥ sakhī-nicayaṁ sa-gaṇā nyavīviśat
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हिम-बालुक-बालुकेऽमलेhima-bāluka-bāluke’maleс песком, как камфора, чистой
पुलिनेpulineна отмели
सहsahaвместе
राधयाच्युतम्rādhayācyutamс Радхой — Ачьюту
विनिवेश्यviniveśyaусадив
तयोःtayoḥих
पुरःpuraḥперед
सखी-निचयंsakhī-nicayaṁтолпу подруг
स-गणाsa-gaṇāсо своими
न्यवीविशत्nyavīviśatусадила
अनुवाद
— усадила Ачьюту с Радхой на чистой отмели, где песок как камфора, а перед ними со своими помощницами усадила толпу подруг.
संस्करण
e0a1c5f3e853 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 7:03:15 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Hima-bāluka — «снежный песок», камфора.