Linux
पन्ने पलटें
श्रीकृष्णभावनामृत · 36
॥
देवनागरी
कोटीन्दुसूर्यविजयिकौस्तुभार्चितकण्ठभूःकुन्ददामातिसौभाग्यवाञ्छार्तीकृतयौवतः
लिप्यंतरण (IAST)
koṭīndu-sūrya-vijayi-kaustubhārcita-kaṇṭha-bhūḥkunda-dāmātisaubhāgya-vāñchārtī-kṛta-yauvataḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कोटीन्दु-सूर्य-विजयि-कौस्तुभार्चित-कण्ठ-भूःkoṭīndu-sūrya-vijayi-kaustubhārcita-kaṇṭha-bhūḥчья шея украшена Каустубхой, затмевающей миллионы лун и солнц
कुन्द-दामातिसौभाग्य-वाञ्छार्ती-कृत-यौवतःkunda-dāmātisaubhāgya-vāñchārtī-kṛta-yauvataḥчья гирлянда из жасмина мучает девушек завистью к её удаче
अनुवाद
шею украшала Каустубха, затмевающая миллионы лун и солнц; гирлянда из жасмина мучила девушек завистью к её великой удаче;
संस्करण
259e9898c85e · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 11:47:32 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Гирлянда касается груди Кришны — удача, о которой мечтают девушки Враджа.