Linux
पन्ने पलटें
श्रीकृष्णभावनामृत · 70
॥
देवनागरी
आज्याभ्यक्तानि भक्तानि मन्ये काञ्चनवारिणास्नापितानीव सौरभ्यं येषां सौलभ्यम् अभ्यगात्
लिप्यंतरण (IAST)
ājyābhyaktāni bhaktāni manye kāñcana-vāriṇāsnāpitānīva saurabhyaṁ yeṣāṁ saulabhyam abhyagāt
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आज्याभ्यक्तानिājyābhyaktāniполитый топлёным маслом
भक्तानिbhaktāniрис
मन्येmanyeдумаю
काञ्चन-वारिणाkāñcana-vāriṇāзолотой водой
स्नापितानीवsnāpitānīvaбудто омытый
सौरभ्यंsaurabhyaṁаромат
येषांyeṣāṁу которого
सौलभ्यम्saulabhyamдоступным
अभ्यगात्abhyagātстал
अनुवाद
Рис, политый топлёным маслом, по-моему, будто омыт золотой водой; и его аромат сделался всем доступным.
संस्करण
e37897e25304 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 11:47:32 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рис с маслом золотится, как омытый золотой водой.