Linux
पन्ने पलटें
कृष्णाह्निककौमुदी · 4.236
॥
देवनागरी
मण्डलेन कुतुकाद् उपविष्टास्व्आसु सादरम् असाव् उपदिष्टा ।पर्यावेशयद् अनुक्रमपालीराधिकां प्रथमतोऽथ तदालीः ॥236॥
लिप्यंतरण (IAST)
maṇḍalena kutukād upaviṣṭāsvāsu sādaram asāv upadiṣṭā |paryāveśayad anukrama-pālīrādhikāṁ prathamato’tha tadālīḥ ||236||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मण्डलेन कुतुकाद् उपविष्टास्व्maṇḍalena kutukād upaviṣṭāsvкогда они радостно сели кругом
आसु सादरम् असाव् उपदिष्टाāsu sādaram asāv upadiṣṭāс почтением наставленная
पर्यावेशयद् अनुक्रम-पालीparyāveśayad anukrama-pālīподала, соблюдая порядок
राधिकां प्रथमतोऽथ तदालीःrādhikāṁ prathamato’tha tadālīḥсначала Радхике, затем её подругам
अनुवाद
Когда они радостно сели кругом, она, почтительно наставленная, соблюдая порядок, подала сначала Радхике, а затем её подругам.
संस्करण
9b094c3a5b0b · प्रकाशित 29 सित॰ 2026, 5:23:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вринда подаёт.