Linux
पन्ने पलटें
श्रीलघुभागवतामृत · 1.2.45
॥
देवनागरी
इति ।
किं च विष्णुपुराणादौ मोक्षधर्मे च कीर्तितम् ।
क्षीराब्धेर् उत्तरे तीरे श्वेतद्वीपो भवेद् इति
लिप्यंतरण (IAST)
iti |
kiṃ ca viṣṇu-purāṇādau mokṣa-dharme ca kīrtitam |
kṣīrābdher uttare tīre śveta-dvīpo bhaved iti
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इतिitiтак
किंkiṃсверх
चcaтого
विष्णु-पुराणादौviṣṇu-purāṇādauв «Вишну-пуране» и прочих
मोक्ष-धर्मेmokṣa-dharmeв «Мокша-дхарме»
चcaи
कीर्तितम्kīrtitamвозвещено
क्षीराब्धेर्kṣīrābdherмолочного океана
उत्तरेuttareна северном
तीरेtīreберегу
श्वेत-द्वीपोśveta-dvīpoШветадвипа
भवेद्bhavedнаходится
इतिitiтак
अनुवाद
Так. Сверх того, в «Вишну-пуране» и прочих, и в «Мокша-дхарме» возвещено: «Шветадвипа лежит на северном берегу молочного океана».
संस्करण
e8fb24da846b · प्रकाशित 17 सित॰ 2026, 6:19:40 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Третье свидетельство переносит остров с юга на север. Автор приводит его вслед за своим же описанием и не правит ни того, ни другого.