स्तूयमानं महेन्द्रेण पराजेतुं विरोधिनः । आम्नायवचसामन्ते ब्रह्मणो निःसृतैर्मुखात् ॥
मूर्तिमद्भिर्वचोभिश्च गीयमानं गुणोत्करम् । सम्प्रीतं चाप्युदासीनमपि सर्वासु योनिषु ॥
योगसञ्चितपुण्यानां यौगपद्येन जन्तुषु । विलोकयन्तमात्मानमखिलं सचराचरम् ॥
आमोदयन्तमालोकैरात्मानं दीप्तिपूरितैः । आबिभ्राणं वपुर्व्यापि द्योतितं भोगिनस्त्विषा ॥
इन्दीवरदलश्यामं ज्योत्स्नयेव नभस्तलम् । विलोक्य तं स तुष्टाव धिया बहुलया नतः ॥
stūyamānaṃ mahendreṇa parājetuṃ virodhinaḥ | āmnāyavacasāmante brahmaṇo niḥsṛtairmukhāt ||
mūrtimadbhirvacobhiśca gīyamānaṃ guṇotkaram | samprītaṃ cāpyudāsīnamapi sarvāsu yoniṣu ||
yogasañcitapuṇyānāṃ yaugapadyena jantuṣu | vilokayantamātmānamakhilaṃ sacarācaram ||
āmodayantamālokairātmānaṃ dīptipūritaiḥ | ābibhrāṇaṃ vapurvyāpi dyotitaṃ bhoginastviṣā ||
indīvaradalaśyāmaṃ jyotsnayeva nabhastalam | vilokya taṃ sa tuṣṭāva dhiyā bahulayā nataḥ ||
Восхваляемого Махендрой, чтобы одолеть врагов; воспеваемого в конце ведийских речений воплощёнными речами, исшедшими из уст Брахмы, — средоточие достоинств; весьма довольного и вместе безучастного ко всем родам рождений; разом озирающего Себя во всех существах, накопивших заслугу йогой, — всего, с движущимся и неподвижным; радующего Себя взглядами, полными сияния; носящего всепроникающий образ, озарённый блеском змея, тёмный, как лепесток синего лотоса, — словно небосвод в лунном свете. Узрев его, Яма склонился и восславил его преисполненным умом:
f36d449ada75 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
В перечне рядом стоят «весьма довольный» и «безучастный ко всем родам рождений». Одно другому не мешает: доволен Он не тем, кем кто родился. Потому и приказ о выпуске из ада не разбирает, кто там за что.