यम उवाच
नमः समस्तनिर्माणनिर्मलीभूतचेतसे । वदनोद्गीर्णवेदाय विश्वरूपाय वेधसे ॥
बलवेगसुदुर्धर्षदानवेन्द्रमदद्रुहे । नमः स्थितौ च सत्त्वाय विश्वाधाराय विष्णवे ॥
नमः पातकसङ्घातजिष्णवेऽखिलदेहिनाम् । ईषदुन्मीलल्ललाटनेत्राग्निप्रभवार्चिषे ॥
त्वं हि सर्वस्य लोकस्य गुरुरात्मा महेश्वरः । विसृज्य वैष्णवान्सर्वानतस्त्वमनुकम्पसे ॥
व्यापयन्नखिलं लोकं मायया परिवृंहितम् । न तया परिभूतोऽसि न च तत्प्रभवैर्गुणैः ॥
अन्तरा वर्तमानोऽपि न ताभ्यामभिभूयसे । दृशा विषयवर्तिन्या निगृहीतमना अपि ॥
namaḥ samastanirmāṇanirmalībhūtacetase | vadanodgīrṇavedāya viśvarūpāya vedhase ||
balavegasudurdharṣadānavendramadadruhe | namaḥ sthitau ca sattvāya viśvādhārāya viṣṇave ||
namaḥ pātakasaṅghātajiṣṇave'khiladehinām | īṣadunmīlallalāṭanetrāgniprabhavārciṣe ||
tvaṃ hi sarvasya lokasya gururātmā maheśvaraḥ | visṛjya vaiṣṇavānsarvānatastvamanukampase ||
vyāpayannakhilaṃ lokaṃ māyayā parivṛṃhitam | na tayā paribhūto'si na ca tatprabhavairguṇaiḥ ||
antarā vartamāno'pi na tābhyāmabhibhūyase | dṛśā viṣayavartinyā nigṛhītamanā api ||
„Поклон Тому, чей ум чист от всего сотворённого; из чьих уст изошли Веды; принявшему облик вселенной устроителю. Поклон сокрушителю гордыни владык данавов, неодолимых силою и стремительностью; сущему саттвой в поддержании мира, опоре вселенной — Вишну. Поклон одолевающему полчища грехов всех воплощённых; Тому, чьё пламя исходит от огня чуть приоткрытого лобного ока. Ведь ты — наставник всего мира, его душа и великий владыка; и потому, отпустив всех вайшнавов, ты милуешь. Наполняя собою весь мир, умноженный майей, ты не одолён ею и не покорён рождёнными от неё качествами; пребывая среди них, ты ими не побеждён.
90f339de12b3 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Хвалу произносит Яма — тот, кто по должности взыскивает за грехи. И называет Его «одолевающим полчища грехов всех воплощённых», то есть тем, кто сводит на нет его собственную работу. Возражения в этом нет.