सौराष्ट्रनगरादारात्सरसि स्फुटदम्बुजे । बालेन्दुखण्डधवलान्मृणालकवलानहम् ॥
आदाय बलमाश्रित्य निरगां गगनं द्रुतम् । विहायसस्ततस्तस्मादकस्मादपतं भुवि ॥
अथ मोहपरीतात्मा सर्वथा विकलेन्द्रियः । वेपमानवपुर्मोहात्स्पृष्टः शीतैः समीरणैः ॥
प्रबुद्धः पतने हेतुमपश्यन्नात्मनस्तदा । अहो किमेतदापन्नमद्य पातः कथं मम ॥
कालिमा येन कायेऽस्मिन्पक्वकर्पूरपाण्डुरे । इत्यहं विस्मयाविष्टो यावत्कुर्वे विचारणम् ॥
तावदम्बुरुहाद्वाणीमश्रौषमहमीदृशीम् । उत्तिष्ठ हंस वक्ष्यामि कारणं पातकार्ष्ण्ययोः ॥
saurāṣṭranagarādārātsarasi sphuṭadambuje | bālendukhaṇḍadhavalānmṛṇālakavalānaham ||
ādāya balamāśritya niragāṃ gaganaṃ drutam | vihāyasastatastasmādakasmādapataṃ bhuvi ||
atha mohaparītātmā sarvathā vikalendriyaḥ | vepamānavapurmohātspṛṣṭaḥ śītaiḥ samīraṇaiḥ ||
prabuddhaḥ patane hetumapaśyannātmanastadā | aho kimetadāpannamadya pātaḥ kathaṃ mama ||
kālimā yena kāye'sminpakvakarpūrapāṇḍure | ityahaṃ vismayāviṣṭo yāvatkurve vicāraṇam ||
tāvadamburuhādvāṇīmaśrauṣamahamīdṛśīm | uttiṣṭha haṃsa vakṣyāmi kāraṇaṃ pātakārṣṇyayoḥ ||
Близ города в Саураштре, в озере с распускающимися лотосами, я взял куски лотосовых стеблей, белые, как долька молодого месяца, и, собравшись с силой, стремительно взлетел в небо; и оттуда, с поднебесья, внезапно упал на землю. С душою, объятой беспамятством, с вовсе отказавшими чувствами, с телом, дрожащим от беспамятства, я был тронут прохладными ветрами и очнулся. Не видя причины своего падения, я думал: „О, что это стряслось со мною ныне? Отчего я упал и отчего чернота на этом теле, белом, как зрелая камфара?“ И пока я, охваченный изумлением, так размышлял, я услышал из лотоса голос: „Встань, о лебедь; скажу тебе причину падения и черноты“.
4b4f06e2cf45 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он не сделал ничего дурного и потому не понимает, что произошло. Ответа он не ищет — ответ окликает его сам, и не с неба, а из цветка, что растёт в том же озере.