तदर्थपरिणामेन सर्वभूतेष्ववस्थितम् । शङ्खचक्रधरं देवमयं पश्यति सर्वदा ॥
यस्मिन्यस्मिन्यदैवास्य दृष्टिः स्निग्धा शरीरिणि । स स मुक्तो भवेत्सर्वः सुरापो ब्रह्महापि वा ॥
तद्विलोक्य मया विप्रः परमात्मस्वरूपिणा । इदं नगरमानीतो मुक्तिक्षेत्रं स्वभावतः ॥
अत्रत्यानां मनुष्याणां मुक्तिः करतले स्थिता । तेनास्य दृष्टिपातेन विशेषोऽन्यो न जायते ॥
न ददामि बहिर्गन्तुमहमस्य पुरा कृतम् । दशमाध्यायमाहात्म्यात्तत्त्वज्ञानं सुदुर्लभम् ॥
tadarthapariṇāmena sarvabhūteṣvavasthitam | śaṅkhacakradharaṃ devamayaṃ paśyati sarvadā ||
yasminyasminyadaivāsya dṛṣṭiḥ snigdhā śarīriṇi | sa sa mukto bhavetsarvaḥ surāpo brahmahāpi vā ||
tadvilokya mayā vipraḥ paramātmasvarūpiṇā | idaṃ nagaramānīto muktikṣetraṃ svabhāvataḥ ||
atratyānāṃ manuṣyāṇāṃ muktiḥ karatale sthitā | tenāsya dṛṣṭipātena viśeṣo'nyo na jāyate ||
na dadāmi bahirgantumahamasya purā kṛtam | daśamādhyāyamāhātmyāttattvajñānaṃ sudurlabham ||
По претворению её смысла он всегда видит бога, держащего раковину и диск, пребывающим во всех существах. И на кого бы из воплощённых ни упал когда-нибудь его ласковый взор, всякий становится освобождён — будь то пьяница или даже убийца брахмана. Видя это, я, сущий Высшей Душою, привёл того брахмана в этот город — по природе своей поле освобождения. У здешних людей освобождение и так лежит на ладони, и потому от его взгляда иной особой разницы не бывает. А выходить наружу я ему не даю — из-за прежде содеянного им; величием же десятой главы он обрёл весьма редкое знание истины.
a207eabf9a18 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Слепота его за городской чертой объяснилась заботой: там его взгляд освобождал бы всякого встречного, а в Каши и без того освобождаются все. Его держат внутри не в наказание, а чтобы дар не расходовался впустую.