चित्रगुप्त उवाच
सत्यमेतौ महाबाहो पुण्यव्रतमहायशौ । अस्ति चेद्दुष्कृतं किञ्चित्सर्वकर्मविलोकितम् ॥
स्वयं दानं समुत्सृज्य नहि दत्तं द्विजातये । तेनैव कर्मणा राजन्निमौ नरकगामिनौ ॥
दाता दानं समुत्सृज्य यो न दद्याद्द्विजातये । स याति नरकं घोरं सर्वभूतभयावहम् ॥
दाता हि न स्मरेद्दानं प्रतिग्राही न याचते । उभयोर्नरके वासो यावच्चन्द्रदिवाकरौ ॥
तस्मादिमौ महापापौ ब्रह्मस्वहारिणौ प्रभो । नयन्तु किङ्कराः शीघ्रं नरकं प्रति दारुणम् ॥
यमाज्ञया ततो दूताः सन्दष्टौष्ठपुटाः क्रुधा । चिक्षिपुर्नरके घोरे तावेतौ पृथिवीपते ॥
satyametau mahābāho puṇyavratamahāyaśau | asti cedduṣkṛtaṃ kiñcitsarvakarmavilokitam ||
svayaṃ dānaṃ samutsṛjya nahi dattaṃ dvijātaye | tenaiva karmaṇā rājannimau narakagāminau ||
dātā dānaṃ samutsṛjya yo na dadyāddvijātaye | sa yāti narakaṃ ghoraṃ sarvabhūtabhayāvaham ||
dātā hi na smareddānaṃ pratigrāhī na yācate | ubhayornarake vāso yāvaccandradivākarau ||
tasmādimau mahāpāpau brahmasvahāriṇau prabho | nayantu kiṅkarāḥ śīghraṃ narakaṃ prati dāruṇam ||
yamājñayā tato dūtāḥ sandaṣṭauṣṭhapuṭāḥ krudhā | cikṣipurnarake ghore tāvetau pṛthivīpate ||
«Истинно, о могучерукий, эти двое весьма славны благими обетами; но если есть какое-нибудь дурное дело — все дела просмотрены: сами они, отложив дар, не дали его дваждырождённому; именно тем делом, о царь, эти двое идут в ад. Дарующий, который, отложив дар, не даст его дваждырождённому, тот идёт в ужасный ад, наводящий страх на все существа. Дарующий пусть не вспоминает о даре, а принимающий пусть не просит; у обоих иначе обитание в аду, покуда есть луна и солнце. Потому этих двоих великих грешников, похитивших достояние брахмана, о владыка, да уведут слуги скоро в жестокий ад». По повелению Ямы посланцы, закусившие губы от гнева, ввергли тех двоих в ужасный ад, о владыка земли.
4e0500d5006f · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дар был отложен, а не отнят, — и этого хватило. Обещанное вслух уже перестало быть своим; удержать его оказалось тем же, что взять чужое.