ब्राह्मण उवाच
शोकं मा कुरु विप्रेन्द्र शृणु मे वचनं शुभम् । आहारो लभ्यते येन प्रकारेणात्र सम्प्रति ॥
आत्मनो जायते पुत्रो यथैवात्मा तथा सुतः । तस्मात्पुत्रकृतं कर्म लभन्ते पितरः खलु ॥
चिरं तिष्ठसि देवस्य भवनेऽत्यन्तशोभने । एवमुक्तस्ततस्तेन स विप्रः क्षुधयाकुलः । स्वप्ने सन्दर्शनं दत्त्वा पुत्रं वचनमब्रवीत् ॥
दीक्षितोऽसि सुतश्रेष्ठ तथास्तु परमं शिवम् । तवास्मि जनकः सौम्य मम दुःखं निशामय ॥
तपःप्रभावैः परमं धाम प्राप्तं मया सुत । क्षुधानलेन सन्तप्तस्तत्र सीदाम्यहं सदा ॥
यदा मयि पितृस्नेहस्तवास्ति सुत सम्प्रति । तदान्नमुदकं चापि मदर्थं दीयतां द्विज ॥
यत्किञ्चिद्दीयते पुत्रैः पित्रर्थं क्षितिमण्डले । लभन्ते पितरस्तच्च यत्पुत्राः पितृदेहजाः ॥
śokaṃ mā kuru viprendra śṛṇu me vacanaṃ śubham | āhāro labhyate yena prakāreṇātra samprati ||
ātmano jāyate putro yathaivātmā tathā sutaḥ | tasmātputrakṛtaṃ karma labhante pitaraḥ khalu ||
ciraṃ tiṣṭhasi devasya bhavane'tyantaśobhane | evamuktastatastena sa vipraḥ kṣudhayākulaḥ | svapne sandarśanaṃ dattvā putraṃ vacanamabravīt ||
dīkṣito'si sutaśreṣṭha tathāstu paramaṃ śivam | tavāsmi janakaḥ saumya mama duḥkhaṃ niśāmaya ||
tapaḥprabhāvaiḥ paramaṃ dhāma prāptaṃ mayā suta | kṣudhānalena santaptastatra sīdāmyahaṃ sadā ||
yadā mayi pitṛsnehastavāsti suta samprati | tadānnamudakaṃ cāpi madarthaṃ dīyatāṃ dvija ||
yatkiñciddīyate putraiḥ pitrarthaṃ kṣitimaṇḍale | labhante pitarastacca yatputrāḥ pitṛdehajāḥ ||
На слово, сказанное с преданностью тем дваждырождённым, милостивый Брахма, всеведущий и любящий брахманов, ответил: «Не скорби, о владыка брахманов; слушай моё благое слово о том, каким образом ныне здесь обретается пища. От себя рождается сын, и каков сам человек, таков и сын; потому отцы воистину получают дело, содеянное сыном, — и ты долго пребудешь в весьма прекрасной обители бога». Наставленный так, тот брахман, терзаемый голодом, явился во сне сыну и сказал ему слово: «Дикшита ты, о лучший из сыновей, — да будет так, да будет высшее благо. Я твой отец, о кроткий; выслушай моё страдание. Силою подвижничества достигнута мною высшая обитель, но и там я постоянно изнемогаю, палимый огнём голода. Если есть у тебя любовь к отцу, о дваждырождённый, пусть будут поднесены ради меня пища и вода.
89f367cd03c9 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:09 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Выход найден там, где его не искали: заслуга сына достаётся отцу. Голод, которого не утолил ни Вишну, ни Брахма, может утолить живой человек на земле.
Отец является сыну во сне — единственный оставшийся способ дотянуться до мира, где ещё можно давать. Небо в этой книге не всесильно; всё решающее делается здесь.
Просьба сформулирована предельно скромно: пища и вода. Те самые два дара, с которых началась прошлая глава.