शुद्धसतीव्रतवित्ता अहम् अतिनिर्मलचित्ता ।
प्रथयसि सुजनविमुक्तं नर्मेदं किम् अयुक्तम् ॥
माधव परिहर मे पटम् एतम् ।
यामि जवेन निकेतम् ॥ ध्रुव. ॥
यदि जानाम्य् अधितीरं त्वाम् अतिगूढशरीरम् ।
दूरे सूरसुतायां सायं कथम् उपयायाम् ॥
विदधे भवद् अवनामम् चरितं परिहर वामम् ।
वर्त्म सनातनम् उचितं पालय धार्मिकरुचितम् ॥
śuddha-satī-vrata-vittā aham atinirmala-cittā |
prathayasi sujana-vimuktaṁ narmedaṁ kim ayuktam ||
mādhava parihara me paṭam etam |
yāmi javena niketam || dhruva. ||
yadi jānāmy adhitīraṁ tvām atigūḍha-śarīram |
dūre sūra-sutāyāṁ sāyaṁ katham upayāyām ||
vidadhe bhavad avanāmam caritaṁ parihara vāmam |
vartma sanātanam ucitaṁ pālaya dhārmika-rucitam ||
छन्द अज्ञात
Я славлюсь чистым обетом верной жены, сердце моё совсем чисто — зачем же ты затеваешь эту неподобающую шутку, которую добрые люди отвергают? Мадхава, отпусти моё платье: я спешу домой. Знай я, что ты прячешься на берегу, — разве пришла бы я вечером к далёкой дочери Солнца? Кланяюсь тебе: оставь дурное поведение, держись вечного, подобающего пути, любезного праведным.
f53b910331e8 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 5:05:26 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рага дханашри. Вишакха возвращалась с купания; Кришна, прятавшийся по наущению Радхи в зарослях у берега, схватил край её сари. Баладева: слово «вечером» выдаёт, что она сама пришла ради него. «Вечный путь» — для неё самой путь предания себя Господу: «так устрой, чтобы он стал моим».